Traducción de la letra de la canción First Try - JOHNNYSWIM

First Try (original)

Before we ever wrote a song
Before you ever sang along
I knew you were the only, the only one I need
Before you ever came around
Or you kissed me on my mama’s couch
I knew your life was meant for me
Before we sway
Before that dance, girl
I knew ​you would be my one and only world
So you can give me this whole life
With you standing by my side
'Cause I know I got what I need
And I won’t let it go, no no
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan b, oh I ain’t go no envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
Don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No, I’ll get it right, get it right on the first try
Darling, I know
Together we’ll be growing old
I will never let you go
My love is only for you
'Cause it’s like this whole world
Here in this hand I’m holding
So come hell or hot water
You know we’re gonna walk right through
So why I got to learn the hard way
I don’t want no plan B, I ain’t go not envy
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
No I’ll get it right, get it right on the first try
I don’t want no second chances
I don’t want no new romances
(I'll get it right, get it right if it keeps you by side)
I’ll get it right, I’ll get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try
I’ll get it right, get it right if it keeps you by my side
I’ll get it right, get it right on the first try

(traducción)

Antes de que escribiésemos una canción
Antes de que cantaras
Sabía que eras el único, el único que necesito
Antes de que vinieras
O me besaste en el sofá de mi mamá
Sabía que tu vida estaba destinada a mí
Antes de que nos balanceemos
Antes de ese baile, niña
Sabía que serías mi único mundo
Para que puedas darme toda esta vida
contigo de pie a mi lado
Porque sé que tengo lo que necesito
Y no lo dejaré ir, no no
Entonces, ¿por qué tengo que aprender de la manera difícil?
No quiero ningún plan b, oh, no voy a tener envidia
(Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a tu lado)
No, lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
No quiero segundas oportunidades
No quiero nuevos romances
(Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a tu lado)
No, lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
Cariño, lo sé
Juntos estaremos envejeciendo
Yo nunca te dejaré marchar
Mi amor es solo para ti
Porque es como todo este mundo
Aquí en esta mano que estoy sosteniendo
Así que venga el infierno o agua caliente
Sabes que vamos a atravesar
Entonces, ¿por qué tengo que aprender de la manera difícil?
No quiero ningún plan B, no voy a tener envidia
(Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a tu lado)
No, lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
No quiero segundas oportunidades
No quiero nuevos romances
(Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a tu lado)
Lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a mi lado
Lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a mi lado
Lo haré bien, lo haré bien en el primer intento
Lo haré bien, lo haré bien si te mantiene a mi lado
Lo haré bien, lo haré bien en el primer intento