Traducción de la letra de la canción Running - JOHNNYSWIM

Running (original)

Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
Hear those pretty whispers, yeah they pull me to my feet
So I’m runnin', poundin' pavement, eatin' streets
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
I feel it callin' me
All the doors are closin', make a way that’s straight for me
If you were an ocean I’d keep dry through parted seas
'Cause I’m runnin' what I’m sure is meant to be
And all the doors are closin', make a way that’s straight for me
A way that’s straight for me
Whoa, send a bloody hurricane in any given season
I won’t even lose my breath, now I got a reason
So I’m runnin', lose some faith but keep believin'
Send a bloody hurricane in any given season
Oh, in any given season
Oh, in any given season
Hey
You’re fire by night and you’re cloud by day
Dry my tears and wipe my face
It’s better when I say
Bwana Asifiwe
Better when I say
Bwana Asifiwe
Even when I’m lonely
Bwana Asifiwe
Even when I’m strong
Bwana Asifiwe
It’s better when I say
Bwana Asifiwe
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
I hear those pretty whispers, yeah they pull me to my feet
So I’m runnin', poundin' pavement, eatin' streets
Don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
Oh, I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
I don’t know where I’m goin' but I feel it callin' me
(Bwana Asifiwe)
Even when I’m stronger
Bwana Asifiwe
Bwana Asifiwe

(traducción)

No sé a dónde voy, pero siento que me llama
Escucha esos bonitos susurros, sí, me hacen poner de pie
Así que estoy corriendo, golpeando el pavimento, comiendo calles
No sé a dónde voy, pero siento que me llama
Siento que me llama
Todas las puertas se están cerrando, haz un camino que sea directo para mí
Si fueras un océano, me mantendría seco a través de mares divididos
Porque estoy ejecutando lo que estoy seguro debe ser
Y todas las puertas se están cerrando, haz un camino que sea directo para mí
Un camino que es directo para mí
Whoa, envía un huracán sangriento en cualquier temporada
Ni siquiera perderé el aliento, ahora tengo una razón
Así que estoy corriendo, pierdo un poco de fe pero sigo creyendo
Enviar un huracán sangriento en cualquier temporada
Oh, en cualquier estación dada
Oh, en cualquier estación dada
Oye
Eres fuego por la noche y eres nube por el día
Seca mis lágrimas y limpia mi cara
Es mejor cuando digo
Bwana Asifiwe
Mejor cuando digo
Bwana Asifiwe
Incluso cuando estoy solo
Bwana Asifiwe
Incluso cuando soy fuerte
Bwana Asifiwe
Es mejor cuando digo
Bwana Asifiwe
No sé a dónde voy, pero siento que me llama
Escucho esos bonitos susurros, sí, me hacen ponerme de pie
Así que estoy corriendo, golpeando el pavimento, comiendo calles
No sé a dónde voy, pero siento que me llama
(Bwana Asifiwe)
Oh, siento que me llama
(Bwana Asifiwe)
Siento que me llama
(Bwana Asifiwe)
Siento que me llama
(Bwana Asifiwe)
No sé a dónde voy, pero siento que me llama
(Bwana Asifiwe)
Incluso cuando soy más fuerte
Bwana Asifiwe
Bwana Asifiwe