Traducción de la letra de la canción Hummingbird - JOHNNYSWIM

Hummingbird (original)

Lately I’ve been spending time
Getting by, driving well below the line
Giving more than you ever gave me
Oh you left me on empty
You and I were meant to fly
But the sky said «You ain’t no son of mine.»
Oh I found me an earthly remedy
It’s a nectar that you’ll never see
Just a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
(Ease you off my mind, off my mind)
I was drinking your poison
Bitter taste of your disappointment
What a bed of thorns it was loving you
Now I’m ready for a bed of blooms
'Cause I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off my mind
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
To ease you off, ease you off my mind
And get the taste of you off my lips
And feel the rush of another vine
Oh, you’re that bitter flavor I won’t miss
I won’t waste my time, trying to please you
Flying high, when I don’t need to
I’m a hummingbird looking for sweet water
I’m looking for sweet water
I’m looking for… water
I’m a hummingbird looking for sweet water
Hummingbird looking for sweet water
A hummingbird looking for sweet water
To ease you, ease you off my, ease you off my mind
Ease you off my mind (to ease you, ease you off my mind)
To ease you off, to ease you off my mind

(traducción)

Últimamente he estado pasando tiempo
Pasando, conduciendo muy por debajo de la línea
Dando más de lo que nunca me diste
Oh, me dejaste vacío
tú y yo estábamos destinados a volar
Pero el cielo dijo: «Tú no eres hijo mío».
Oh, me encontré un remedio terrenal
Es un néctar que nunca verás
Solo un colibrí buscando agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Para sacarte de mi mente
(Aliviarte fuera de mi mente, fuera de mi mente)
Estaba bebiendo tu veneno
sabor amargo de tu decepción
Que lecho de espinas fue amarte
Ahora estoy listo para un lecho de flores
Porque soy un colibrí buscando agua dulce
busco agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Para sacarte de mi mente
Soy un colibrí buscando agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Para aliviarte, aliviarte de mi mente
Y sacar el sabor de ti de mis labios
Y sentir la prisa de otra vid
Oh, eres ese sabor amargo que no extrañaré
No perderé mi tiempo tratando de complacerte
Volando alto, cuando no lo necesito
Soy un colibrí buscando agua dulce
busco agua dulce
Estoy buscando... agua
Soy un colibrí buscando agua dulce
Colibrí en busca de agua dulce
Un colibrí en busca de agua dulce
Para aliviarte, aliviarte de mi, aliviarte de mi mente
Sacarte de mi mente (para aliviarte, quitarte de mi mente)
Para aliviarte, para aliviarte de mi mente