Traducción de la letra de la canción And We Remain - JOHNNYSWIM

And We Remain (original)

That murmuration of starlings
Is stuck in my head, stuck in my head
Oh, the fear I can hear it beating your chest
That beating your chest
There won’t be no easy escaping
Just take my hand
It won’t just blow away
Like my Cavendish can
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s meant to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
And, darling, and we remain
We remain
Oh, now look to the mountain
It’s snowing again, it’s snowing again
That chest that was heavy and heaving is breathing again
I’m breathing again
There won’t be a thing that we needed
We needed anyway, didn’t need it anyway
Ease is only a burden removed by pain
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s mean to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
Darling, and we remain
Yeah, oh we remain
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
So let it burn, let the fire take what it may
It’ll turn to ash if it’s mean to and we’ll be okay
Let it go, let the moon surrender and wane
Long as the altar holds what it’s meant to
Darling, and we remain
And we remain
Ours is a luxury gone sour (ooh…)
Ours is a love gone so sweet

And We Remain (traducción)

Ese murmullo de estorninos
Está atascado en mi cabeza, atascado en mi cabeza
Oh, el miedo puedo escucharlo golpeando tu pecho
Que golpeando tu pecho
No será fácil escapar
Solo toma mi mano
No solo volará
Como mi lata de Cavendish
Así que déjalo arder, deja que el fuego tome lo que pueda
Se convertirá en cenizas si está destinado a hacerlo y estaremos bien
Déjalo ir, deja que la luna se rinda y mengüe
Mientras el altar contenga lo que debe
Y, cariño, y nos quedamos
Permanecemos
Oh, ahora mira a la montaña
Está nevando otra vez, está nevando otra vez
Ese pecho que estaba pesado y agitado está respirando de nuevo
estoy respirando de nuevo
No habrá nada que necesitemos
Lo necesitábamos de todos modos, no lo necesitábamos de todos modos
La facilidad es solo una carga eliminada por el dolor
Así que déjalo arder, deja que el fuego tome lo que pueda
Se convertirá en cenizas si es malo y estaremos bien
Déjalo ir, deja que la luna se rinda y mengüe
Mientras el altar contenga lo que debe
Cariño, y nos quedamos
Sí, oh, nos quedamos
aleluya
aleluya
aleluya
aleluya
Así que déjalo arder, deja que el fuego tome lo que pueda
Se convertirá en cenizas si es malo y estaremos bien
Déjalo ir, deja que la luna se rinda y mengüe
Mientras el altar contenga lo que debe
Cariño, y nos quedamos
Y nos quedamos
Lo nuestro es un lujo que se estropeó (ooh…)
El nuestro es un amor que se ha ido tan dulce