Traducción de la letra de la canción Best Thing Ever - JOHNNYSWIM

Best Thing Ever (original)

I never imagined I would be here
I couldn’t have planned it
Couldn’t have worked it out
I didn’t believe it when they said it…
«Everything's about to change»
And now I’m facing all of my fears
And there ain’t nothing gonna keep me down
Oh a little love was all I needed
Never gonna be the same
Right, right, right where I wanna be
I, I, I don’t ever wanna leave
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)
I’ve finally found a place to be me
Oh I finally know I’m more than good enough
Baby, baby not a doubt about it
Everything’s about to change
I had to let it go and just be
Oh God knows that makes two of us
Oh a little love is all we needed
Never gonna be the same
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)
This is the best thing ever
(Hey!)
Under these stars God’s love shines down
No skies have ever been so clear
This is what life is all about
I found myself right here
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
There’s nothing better
We’re feeling alright
Dancing to the beat of the time of our lives
Together… (Hey!)
This is the best thing ever
There’s nothing better
We’re out in the light
Moving to the rhythm of the time of our lives
Woah, woah, oh, oh, oh, oh
This is the best thing ever
(Hey!)

(traducción)

Nunca imaginé que estaría aquí
no podría haberlo planeado
No podría haberlo resuelto
No lo creía cuando lo dijeron...
«Todo está a punto de cambiar»
Y ahora me enfrento a todos mis miedos
Y no hay nada que me detenga
Oh, un poco de amor era todo lo que necesitaba
Nunca será lo mismo
Bien, bien, justo donde quiero estar
Yo, yo, yo nunca quiero irme
no hay nada mejor
nos sentimos bien
Bailando al compás de la época de nuestras vidas
Juntos… (¡Oye!)
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
no hay nada mejor
Estamos afuera en la luz
Moviéndonos al ritmo del tiempo de nuestras vidas
Guau, guau, oh, oh, oh, oh
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
(¡Oye!)
Finalmente encontré un lugar para ser yo
Oh, finalmente sé que soy más que lo suficientemente bueno
Nena, nena, no hay duda al respecto
Todo está a punto de cambiar
Tuve que dejarlo ir y simplemente ser
Oh, Dios sabe que somos dos
Oh, un poco de amor es todo lo que necesitábamos
Nunca será lo mismo
no hay nada mejor
nos sentimos bien
Bailando al compás de la época de nuestras vidas
Juntos… (¡Oye!)
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
no hay nada mejor
Estamos afuera en la luz
Moviéndonos al ritmo del tiempo de nuestras vidas
Guau, guau, oh, oh, oh, oh
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
(¡Oye!)
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
(¡Oye!)
Bajo estas estrellas brilla el amor de Dios
Ningún cielo ha estado tan claro
De esto se trata la vida
Me encontré justo aquí
no hay nada mejor
nos sentimos bien
Bailando al compás de la época de nuestras vidas
Juntos
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
no hay nada mejor
Estamos afuera en la luz
Moviéndonos al ritmo del tiempo de nuestras vidas
Guau, guau, oh, oh, oh, oh
no hay nada mejor
nos sentimos bien
Bailando al compás de la época de nuestras vidas
Juntos… (¡Oye!)
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
no hay nada mejor
Estamos afuera en la luz
Moviéndonos al ritmo del tiempo de nuestras vidas
Guau, guau, oh, oh, oh, oh
Esta es la mejor cosa de todos los tiempos
(¡Oye!)