Traducción de la letra de la canción Alléluia - Jok'air, Chich

Alléluia (original)

Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Ma voix résonne comme dans une cathédrale
Personne m'écoute comme dans un tribunal
Toujours présumé coupable, peu importe c’que j’fais, c’est inévitable
Tant qu’j’vis, je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que mes ennemis viennent m’abattre
Alcool et drogues, je m'égare
Mauvais œil me regarde, le Seigneur me garde
J’te chante ma vie, j’fume ma marie
J’vois déborder le puits, j’attends l’beau temps après la pluie
Défoncé j’oublie, sur la gâchette j’appuie
Ici-bas, rien n’est gratuit, pour ça qu’mes sentiments ont fui
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
J’suis dans mon monde, toujours dans le doute
Personne sur ma route, peu d’gens qui misent sur moi
J’prépare ma tombe vu qu’la vie est courte
Vu l’prix que ça coûte, j’f’rai bien d’prier pour moi
Souvent confronté à des problèmes personnels
La volonté du Seigneur, la destinée qu’je mène
Un bonheur limité qui n’sera pas éternel
Tout est éphémère, année s’transforme en semaine
Je n’suis pas le modèle
Du commun des mortels
Si l’erreur est humaine
Pardonnez mon sommeil
Je n’suis pas leur idole
J’ai la foi, je m’isole
Quoi qu’on puisse dire sur moi
Je les vois qui rigolent
N’fais pas le mariole
La roue tournera pour moi
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia

Alléluia (traducción)

oooh, oooh
Aleluya, aleluya
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
Vientre vacío, mi odio es visceral
Vengo del pueblo de Los Miserables
Me estoy ahogando en la orina del diablo
Y de repente, todo se vuelve maravilloso.
Oh oooh, muchos haters
Muy pocos amigos pero tengo mi familia.
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Mi voz suena como una catedral
Nadie me escucha como en un juzgado
Siempre presumido culpable, no importa lo que haga, es inevitable
Mientras viva seguiré luchando
Hasta que vengan mis enemigos y me corten
Alcohol y drogas, estoy divagando
El mal de ojo me está mirando, el Señor me guarde
Te canto mi vida, me fumo mi mujer
Veo el pozo desbordado, espero el buen tiempo despues de la lluvia
Apedreado me olvido, en el gatillo presiono
Aquí abajo nada es gratis, por eso mis sentimientos huyeron
Vientre vacío, mi odio es visceral
Vengo del pueblo de Los Miserables
Me estoy ahogando en la orina del diablo
Y de repente, todo se vuelve maravilloso.
Oh oooh, muchos haters
Muy pocos amigos pero tengo mi familia.
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Estoy en mi mundo, siempre en duda
Nadie en mi camino, poca gente apostando por mí
Estoy preparando mi tumba ya que la vida es corta
Teniendo en cuenta el precio que cuesta, haría bien en orar por mí.
A menudo se enfrenta a problemas personales.
La voluntad del Señor, el destino que llevo
Una felicidad limitada que no durará para siempre.
Todo es efímero, el año se convierte en semana
no soy la modelo
mortales ordinarios
si errar es de humanos
perdona mi sueño
no soy su idolo
tengo fe, me aíslo
Lo que se pueda decir de mi
los veo riendo
no juegues
La rueda girará para mí
Vientre vacío, mi odio es visceral
Vengo del pueblo de Los Miserables
Me estoy ahogando en la orina del diablo
Y de repente, todo se vuelve maravilloso.
Oh oooh, muchos haters
Muy pocos amigos pero tengo mi familia.
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Oh oooh, oooh
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
oooh, oooh
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya