Traducción de la letra de la canción Building Bridges - Jon Anderson

Building Bridges (original)

Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time for letting go (before letting go)
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
The earth is waiting for a season change
To set the role of cross-culture wisdom
Better sounds you choose never let you down
Then you might easily turn around
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us (us)
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Of the sky
Good day morning brother eagle
Good day wonder sister sky
We walk hand in hand with your love
We walk through this ancient line
Good day dreamers always dreaming
Good day moonlight all is form
We dance hand in hand with one love
We walk through this ancient land
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky
Surely like you say the more we realize
Surely there’ll come a time before letting go
Come a time building bridges
Come a time mending all that is
Ooh yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah
Now we build the bridges that we walk upon
Now we breathe the peace that connects us us
Speaking with the voice of understanding
Singing in the rhythmic science of the sky

(traducción)

Seguramente como dices más nos damos cuenta
Seguramente llegará un momento para dejar ir (antes de dejar ir)
Llega un momento construyendo puentes
Venga un tiempo reparando todo lo que es
Ahora construimos los puentes sobre los que caminamos
Ahora respiramos la paz que nos une (nosotros)
Hablando con la voz del entendimiento
Cantando en la ciencia rítmica del cielo
La tierra está esperando un cambio de estación
Establecer el papel de la sabiduría intercultural
Los mejores sonidos que elijas nunca te decepcionarán
Entonces podrías dar la vuelta fácilmente
Ahora construimos los puentes sobre los que caminamos
Ahora respiramos la paz que nos une (nosotros)
Hablando con la voz del entendimiento
Cantando en la ciencia rítmica del cielo
del cielo
Buenos dias hermano aguila
Buenos dias hermana maravilla cielo
Caminamos de la mano con tu amor
Caminamos a través de esta línea antigua
Buenos dias soñadores siempre soñando
Buen día luz de la luna todo está en forma
Bailamos de la mano con un amor
Caminamos por esta tierra milenaria
Ahora construimos los puentes sobre los que caminamos
Ahora respiramos la paz que nos une
Hablando con la voz del entendimiento
Cantando en la ciencia rítmica del cielo
Seguramente como dices más nos damos cuenta
Seguramente llegará un momento antes de dejar ir
Llega un momento construyendo puentes
Venga un tiempo reparando todo lo que es
Oh, sí, sí, sí
Ooh, sí, sí, sí, sí, sí
Ahora construimos los puentes sobre los que caminamos
Ahora respiramos la paz que nos une
Hablando con la voz del entendimiento
Cantando en la ciencia rítmica del cielo