Traducción de la letra de la canción Flight of the Moorglade - Jon Anderson

Flight of the Moorglade (original)

And the slightest confrontation way dissolved before the start
Each man belonged to each as one clear hand
Asking only comfort creation, he divided to the heart
Each man open set sights to new lands
And do remember you, the first to venture
First to gain, exploring daylight
Clearer than the Talloplanic view
And there they were inside
The Moorglade to move and to chant
All through force to position
As rhythm raced inside the ship came alive
And was struck to the soul of perception
And raised our head to space beyond all the mass mountains
The sun they were headed headed
Word of life rejoice the sunlight
Course the flower to open wide
Open, they ride, climb into the dark sky
Such a moment kindly lingered
They set sail from Tallowcross
A light to lead you
Is taken from the mass land to the east
As words are spoken
All courage be the token as the feast
Wide eyed removing
The precious moment we have seen

(traducción)

Y la más mínima forma de confrontación se disolvió antes del comienzo
Cada hombre pertenecía a cada uno como una sola mano clara
Pidiendo solo creación de consuelo, dividió al corazón
Cada hombre abre vistas fijas a nuevas tierras
Y te recuerdo, el primero en aventurarme
Primero en ganar, explorando la luz del día
Más claro que la vista Talloplanic
Y allí estaban dentro
El Moorglade para moverse y cantar
Todo a través de la fuerza a la posición
Mientras el ritmo corría dentro de la nave cobró vida
Y fue golpeado en el alma de la percepción
Y levantamos la cabeza al espacio más allá de todas las montañas masivas
El sol al que se dirigían se dirigía
Palabra de vida alegra la luz del sol
Curso la flor para abrir de par en par
Abiertos, cabalgan, suben al cielo oscuro
Tal momento amablemente se demoró
Ellos zarparon de Tallowcross
Una luz para guiarte
Se toma de la masa terrestre hacia el este.
A medida que se hablan las palabras
Todo coraje sea la señal como la fiesta
Eliminación de ojos abiertos
El precioso momento que hemos visto