Traducción de la letra de la canción Easier Said Than Done - Jon Anderson

Easier Said Than Done (original)

See it clear
Sounds of emotion
Spreading all o’er the world
Bringing peace for a moment
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Hold it there
Try to imagine
Scenes of heaven in motion
Singing songs of devotion
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Twice as clear
Bringers of wisdom
Simply trying to touch
And to bring you the truth
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Yeah, yeah
Think of a season
So easy to reach
Thoughts of a blue world
Where innocence leads you to
A miraculous high
When someone you remember
Helps by telling you why
(Helps by telling you why)
The pilot is worship
Dig deep within
Not so easily seen
Or amazingly witnessed
To bring you the truth
It’s already said and done
Yeah, yeah
Hold it there
You can imagine
All of heaven in motion
Special songs of devotion
Say it’s all possible
But it’s easier said than done
Yeah, yeah
Think of a season
So easy to reach
Thoughts of a blue world
Where innocence leads you to
A miraculous high
When someone you remember
Helps by telling you why
(Helps by telling you why)
The pilot is worship
Dig deep within
Not so specially seen
Or amazingly witnessed
To bring you the truth
It’s already said and done
Already said and done
Already said and done
It’s already said and done
See it clear
Sounds of emotion
Spreading all o’er the world
Bringing peace for a moment
Say it’s all possible
It’s already said than done
It’s already said than done
It’s already said than done

(traducción)

Verlo claro
sonidos de emocion
Extendiéndose por todo el mundo
Trayendo paz por un momento
Di que todo es posible
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
Sostenlo ahí
Intenta imaginar
Escenas del cielo en movimiento
Cantando canciones de devoción
Di que todo es posible
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
El doble de claro
Portadores de sabiduría
Simplemente tratando de tocar
Y para traerte la verdad
Di que todo es posible
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
Sí, sí
Piensa en una temporada
Tan fácil de alcanzar
Pensamientos de un mundo azul
Donde la inocencia te lleva
Un subidón milagroso
Cuando alguien que recuerdas
Ayuda diciéndole por qué
(Ayuda diciéndole por qué)
El piloto es adoración
cavar en lo profundo
No tan fácil de ver
O sorprendentemente presenciado
Para traerte la verdad
ya esta dicho y hecho
Sí, sí
Sostenlo ahí
Tu puedes imaginar
Todo el cielo en movimiento
Cantos especiales de devoción
Di que todo es posible
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
Sí, sí
Piensa en una temporada
Tan fácil de alcanzar
Pensamientos de un mundo azul
Donde la inocencia te lleva
Un subidón milagroso
Cuando alguien que recuerdas
Ayuda diciéndole por qué
(Ayuda diciéndole por qué)
El piloto es adoración
cavar en lo profundo
No tan especialmente visto
O sorprendentemente presenciado
Para traerte la verdad
ya esta dicho y hecho
Ya dicho y hecho
Ya dicho y hecho
ya esta dicho y hecho
Verlo claro
sonidos de emocion
Extendiéndose por todo el mundo
Trayendo paz por un momento
Di que todo es posible
Ya está dicho que hecho
Ya está dicho que hecho
Ya está dicho que hecho