Traducción de la letra de la canción Forest Of Fire - Jon Anderson

Forest Of Fire (original)

First the planet, a star
Suspended in the realm of infinity
Soul and light charged together
In form called life adorned
To which the world offered a home
Once made for love
And love alone
For you, for me
For you, for me
It did not stop there, we are form
The magic body, that soft machine
Acclimatised with vision
And just enough thought to begin the test
To learn and just in front
The source of indifference
To the song of knowledge ever sung
For you, for me
For you, for me
The climate in itself creates a sound so volatile
It makes these words seem clueless forever more
But if in honesty it takes just one dream
To evaluate the chance of choice
Dispelling the clear light
Invincible
Impregnable
For you, for me
For you, for me
Hear it
Down through the age of time
The moment is not and never shall be time
We each revolve around the magnitude
Of time and motion
The point of all is of course not for our earthly talk
For we stand, we walkk, we kick, we provoke
We council, we destroy, we look, we employ
We say, here we are and why
No ther life form asks why
Hear me
Hear me
Oh yes!
you critics of life and love
You stallions of the pen and more
While you spew your dry thoughts
On poets of nature, hang them low
Scoff with glee the unfortunate mass
You say stil lclings to the treasures of the past
And music
For you, for me
For you, for me
You hear it now
You hear it now
I hear you now

(traducción)

Primero el planeta, una estrella
Suspendido en el reino del infinito
Alma y luz cargadas juntas
En forma llamada vida adornada
A los que el mundo ofreció un hogar
Una vez hecho por amor
y el amor solo
para ti, para mi
para ti, para mi
No se quedó ahí, estamos en forma
El cuerpo mágico, esa máquina blanda
Aclimatado con visión
Y solo lo suficiente para comenzar la prueba
Para aprender y justo en frente
La fuente de la indiferencia
A la canción del conocimiento jamás cantada
para ti, para mi
para ti, para mi
El clima en sí mismo crea un sonido tan volátil
Hace que estas palabras parezcan despistadas para siempre más
Pero si honestamente se necesita solo un sueño
Evaluar la posibilidad de elección
Disipando la luz clara
Invencible
Inexpugnable
para ti, para mi
para ti, para mi
Oírlo
A lo largo de la era del tiempo
El momento no es y nunca será el tiempo
Cada uno de nosotros gira en torno a la magnitud
De tiempo y movimiento
El punto de todo es, por supuesto, no para nuestra conversación terrenal.
Porque nos paramos, caminamos, pateamos, provocamos
Concejamos, destruimos, buscamos, empleamos
Nosotros decimos aquí estamos y por qué
Ninguna otra forma de vida pregunta por qué
Escuchame
Escuchame
¡Oh sí!
críticos de la vida y del amor
Sementales de la pluma y más
Mientras arrojas tus pensamientos secos
Sobre los poetas de la naturaleza, cuélgalos bajo
Búrlate con júbilo de la desafortunada masa
Dices que todavía se aferra a los tesoros del pasado
Y musica
para ti, para mi
para ti, para mi
Lo escuchas ahora
Lo escuchas ahora
Te oigo ahora