Traducción de la letra de la canción Hurry Home - Jon Anderson

Hurry Home (original)

The breakthrough was needed by the sign of the day
Singing out our evolution, children show the way
They made out a charter sealed with a song
It took me across the river to where I belong
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes, be ready for the choice
Hurry home, said my love, hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours
My friend said bear me witness, I’m coming alive
For the first time in our history no mountains to climb
Be the living soul of this time, be ye wise as the moon
Be the first new generation coming home, coming soon
They call it the cleansing of the loneliest soul
It’s an honour to be alive, from this love we’ll never fall
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There’s a new point to living and a freedom of choice
There’s a call throughout the kingdom, there’s a call throughout the land
Be as clear as the stars above, holding love in your hand
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes, be ready for the choice
Hurry home, said my love, hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours
We’re gonna change our history, we’re gonna change our style
They’ve been watching for many years, we’re growing so wild
Be the children of the future, be the children of the age
We’ll be standing there being counted with the strength that it takes
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
There are times for inner changes, be ready for the choice
Hurry home, said my love, hurry home to the stars
Start a new generation with the freedom that’s ours
Hurry home to your heart, hurry home to the voice
Hurry home to your love, hurry home now
Hurry home to your voice

(traducción)

El avance fue necesario para el signo del día.
Cantando nuestra evolución, los niños muestran el camino
Hicieron una carta sellada con una canción
Me llevó a través del río a donde pertenezco
Apúrate a casa a tu corazón, apúrate a casa a la voz
Hay momentos para cambios internos, prepárate para la elección
Apúrate a casa, dijo mi amor, apúrate a casa a las estrellas
Comience una nueva generación con la libertad que es nuestra
Mi amigo dijo que seas testigo, estoy cobrando vida
Por primera vez en nuestra historia no hay montañas que escalar
Sed el alma viviente de este tiempo, sed sabios como la luna
Sé la primera nueva generación en volver a casa, próximamente
Lo llaman la limpieza del alma más solitaria
Es un honor estar vivo, de este amor nunca caeremos
Apúrate a casa a tu corazón, apúrate a casa a la voz
Hay un nuevo punto de vida y una libertad de elección
Hay un llamado en todo el reino, hay un llamado en toda la tierra
Sé tan claro como las estrellas arriba, sosteniendo el amor en tu mano
Apúrate a casa a tu corazón, apúrate a casa a la voz
Hay momentos para cambios internos, prepárate para la elección
Apúrate a casa, dijo mi amor, apúrate a casa a las estrellas
Comience una nueva generación con la libertad que es nuestra
Vamos a cambiar nuestra historia, vamos a cambiar nuestro estilo
Han estado observando durante muchos años, nos estamos volviendo tan salvajes
Sed los hijos del futuro, sed los hijos de la era
Estaremos allí parados siendo contados con la fuerza que se necesita
Apúrate a casa a tu corazón, apúrate a casa a la voz
Hay momentos para cambios internos, prepárate para la elección
Apúrate a casa, dijo mi amor, apúrate a casa a las estrellas
Comience una nueva generación con la libertad que es nuestra
Apúrate a casa a tu corazón, apúrate a casa a la voz
Date prisa en casa con tu amor, date prisa en casa ahora
Date prisa a casa con tu voz