Traducción de la letra de la canción Leap Into The Inconceivable - Jon Anderson

Leap Into The Inconceivable (original)

Of all the new, new numbers
Shouted out beside the mountain
Glowing in the night
I couldn’t see so clear
I’d run the risk of hoping
Everything was all right
Then it hits you
Flashing faster than
Even words are no longer valid
Or reasonable in this life
The choice is mesmerising
Contemplating, Castaneding every fear
But if the fear subsides
I take a chance and leap into the inconceivable
Wake me quickly
Wake me stealthily
Wake me quickly
Wake me up into the real world again
See me fly to escape this earthly conversation
True to form again
To extend the quietest regions
As we venture to forbidden regions
As before the sun
That dominates my movements higher
We expect it all to justify
Of all the new, new numbers
Shouted out beside the river
Flowing in the night
Make no mistake in taking chances
As you leap into the world of now
Safe religion at last declining you
All is One
Redefining your every move again
Building a bridge through where
The ship of Life pulls in
Building a bridge to set you free
We will walk this true believer
Here to honor life
Be the strength of love
And all you’re meant to be
We all agreed to meet
This long hot summer, long ago
At last this song could be replayed
They say through fascination
All in all this invitation
For if we die tomorrow
Never knowing the truth
There’d be no real reason
To life without hope
Without feeling this
Precious true gift
To be able to see
Then finally come home

Leap Into The Inconceivable (traducción)

De todos los números nuevos, nuevos
Gritó al lado de la montaña
Brillando en la noche
no pude ver tan claro
correría el riesgo de esperar
todo estaba bien
Entonces te golpea
Parpadeo más rápido que
Incluso las palabras ya no son válidas
O razonable en esta vida
La elección es fascinante.
Contemplando Castañendo cada miedo
Pero si el miedo cede
Me arriesgo y salto a lo inconcebible
Despiértame rápido
Despiértame sigilosamente
Despiértame rápido
Despiértame en el mundo real otra vez
Mírame volar para escapar de esta conversación terrenal
Fiel a la forma de nuevo
Para ampliar las regiones más tranquilas
Mientras nos aventuramos a regiones prohibidas
Como antes del sol
Que domina mis movimientos mas alto
Esperamos que todo justifique
De todos los números nuevos, nuevos
Gritó al lado del río
Fluyendo en la noche
No te equivoques al arriesgarte
A medida que saltas al mundo del ahora
La religión segura al fin te rechaza
Todo es uno
Redefiniendo cada uno de tus movimientos de nuevo
Construyendo un puente por donde
El barco de la vida se acerca
Construyendo un puente para liberarte
Caminaremos este verdadero creyente
Aquí para honrar la vida
Sé la fuerza del amor
Y todo lo que estás destinado a ser
todos acordamos encontrarnos
Este largo y caluroso verano, hace mucho tiempo
Por fin esta canción podría ser reproducida
Dicen a través de la fascinación
En resumen, esta invitación
Porque si morimos mañana
Nunca sabiendo la verdad
No habría una razón real
A la vida sin esperanza
sin sentir esto
Precioso regalo verdadero
Para poder ver
Entonces finalmente vuelve a casa