Traducción de la letra de la canción Ray Of Hope - Jon Anderson

Ray Of Hope (original)

A ray of light appears
And tells me someone’s there
A ray of hope
As if God’s lighting the lamp for me
A friendly hand takes mine
And leads me to the light
A blazing light
Beseeching me to see
A new dawn is beginning
A dawn of revelation
Dawn of illumination
To warm the heart and soul
One ray of light — that’s all
But oh, the joy it brings
A shining friend
That’s telling us we’ll all meet again
Imagine life after life
The dream we never dare to dream
Is ours tonight
A new age is born from one ray of light
There’ll always be some things
Wise men will never know
Why doesn’t God
Take all the hunger and fear away?
I’m certain
There is a greater plan
Some heavenly design
Where everyone finds love one day
There has to be a reason
For heartache and despair
And once we find that reason
It’s something we can share
One ray of light, that’s all
But oh, the joy it brings
A shining friend
That’s telling us we’ll all meet again
Imagine life after life
The dream we never dare to dream
Is ours tonight
A new age is born from one ray of light

(traducción)

Aparece un rayo de luz
Y me dice que hay alguien ahí
Un rayo de esperanza
Como si Dios estuviera encendiendo la lámpara para mí
Una mano amiga toma la mía
Y me lleva a la luz
Una luz resplandeciente
Suplicándome que vea
Un nuevo amanecer está comenzando
Un amanecer de revelación
amanecer de la iluminación
Para calentar el corazón y el alma
Un rayo de luz, eso es todo
Pero, oh, la alegría que trae
Un amigo brillante
Eso nos dice que nos volveremos a encontrar
Imagina vida tras vida
El sueño que nunca nos atrevemos a soñar
es nuestro esta noche
Una nueva era nace de un rayo de luz
Siempre habrá algunas cosas
Los hombres sabios nunca sabrán
¿Por qué Dios no
¿Quitar todo el hambre y el miedo?
Estoy seguro
Hay un plan mayor
Algún diseño celestial
Donde todos encuentran el amor un día
Tiene que haber una razón
Para la angustia y la desesperación
Y una vez que encontremos esa razón
Es algo que podemos compartir
Un rayo de luz, eso es todo
Pero, oh, la alegría que trae
Un amigo brillante
Eso nos dice que nos volveremos a encontrar
Imagina vida tras vida
El sueño que nunca nos atrevemos a soñar
es nuestro esta noche
Una nueva era nace de un rayo de luz