Traducción de la letra de la canción Song of Seven - Jon Anderson

Song of Seven (original)

In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand in hand they set me reeling
Met me a stranger, he came here to town
Bearing gifts full of promises, discoveries of light
Said me many reasons why my merry tale
Could be justified and just both together entwined
I tell you a reason, he said, «Bless you, you fool, you fool»
You want «so belief,» yet you want so much more," you seeker
Now I see you’re baffled, yet again you administer fear
Of the unexpected, you don’t know the score
Everywhere you look you release parts of your senses
And everywhere there’s purpose in answer to all your dreams
I can hear you saying what a dreamer, what a fool to life
Isn’t it a pity that he won’t come back to earth
Haven’t you imagination, and is it not available
How you can be sooner or later than your thinking
Haven’t you imagination and is it so impossible
That you ask of everything so your eyes can see clearly
So in an instant your story bound
A desert, the underground, on mountains high
A glacier, the heat of the day
City jungle, the sky at night
In space on a starry night
An atmosphere impossible
So you never really care
So we talk about the strength of dreams
And we talked at length of every dream
And we talked about the strength of dreams
And we talked about the strength of dreaming
In the meeting place I sit beside, betwixt the points of heaven
I befell a friendly atmosphere revolving around seven
Oh, that number mystified my soul and captured within feelings
Those of doubt and understanding, hand to hand they set me reeling
In the seventh dream to stand alone
But not without the strength of love
To guide our way, everyday
Oh, the seventh dream, your smile can bring
Love on and on and time will flow forever clear
The seventh dream standing so near
And very soon we’ll walk with love
Love that I can sing to you, you, you
Is it this time of day that makes me realise
The sun is coming out to shine again tomorrow, tomorrow
Is it this time of day that gives you hope
Is it this time of times that comes between the light
Are there so many dreamers in this life between a moment’s time
And the stairways of love, the starlight, the starlight
Telling me that there’s something else to cling on to, cling on to

Song of Seven (traducción)

En el lugar de reunión me siento al lado, entre los puntos del cielo
Encontré una atmósfera amistosa que giraba alrededor de siete
Oh, ese número desconcertó mi alma y capturó sentimientos
Los de la duda y el entendimiento, de la mano me hicieron tambalear
Me encontró con un extraño, vino aquí a la ciudad
Llevando dones llenos de promesas, descubrimientos de luz
Me dijo muchas razones por las que mi cuento alegre
Podría estar justificado y solo ambos juntos entrelazados
Te digo una razón, dijo, «Bendito seas, tonto, tonto»
Quieres «tanta creencia», pero quieres mucho más», buscador
Ahora veo que estás desconcertado, una vez más administras miedo
De lo inesperado, no sabes la partitura
Mires donde mires liberas partes de tus sentidos
Y en todas partes hay un propósito en respuesta a todos tus sueños
Puedo oírte decir qué soñador, qué tonto para la vida
¿No es una pena que no vuelva a la tierra?
¿No tienes imaginación, y no está disponible
Cómo puedes ser antes o después de tu pensamiento
¿No tienes imaginación y es tan imposible
Que pides de todo para que tus ojos vean claro
Entonces en un instante tu historia enlazada
Un desierto, el subterráneo, en las montañas altas
Un glaciar, el calor del día
Selva de la ciudad, el cielo en la noche
En el espacio en una noche estrellada
Una atmósfera imposible
Así que nunca te importa
Así hablamos de la fuerza de los sueños
Y hablamos largo y tendido de cada sueño
Y hablamos de la fuerza de los sueños
Y hablábamos de la fuerza de soñar
En el lugar de reunión me siento al lado, entre los puntos del cielo
Encontré una atmósfera amistosa que giraba alrededor de siete
Oh, ese número desconcertó mi alma y capturó sentimientos
Los de la duda y el entendimiento, mano a mano me hacen tambalear
En el séptimo sueño para estar solo
Pero no sin la fuerza del amor
Para guiar nuestro camino, todos los días
Oh, el séptimo sueño, tu sonrisa puede traer
El amor una y otra vez y el tiempo fluirá para siempre claro
El séptimo sueño de pie tan cerca
Y muy pronto caminaremos con amor
Amor que puedo cantarte, ti, ti
¿Es esta hora del día que me hace darme cuenta
El sol sale a brillar de nuevo mañana, mañana
¿Es esta hora del día la que te da esperanza?
¿Es este tiempo de tiempos que se interpone entre la luz
¿Hay tantos soñadores en esta vida entre un momento
Y las escaleras del amor, la luz de las estrellas, la luz de las estrellas
Diciéndome que hay algo más a lo que aferrarse, aferrarse