Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Jon Anderson

Take Your Time (original)

Rushing here and there, I’m told to slow down
Just relax, take your time, don’t move so fast, so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down, ease back
By the fire, feel free, feel free
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
Rushing here and there, I’m told
To slow down, just relax, take your time, don’t move so fast
Tempers in the air, I’m told to slow down
Ease back by the fire, feel free, feel free
Worry’s on your mind, always try to find happiness
Looking everywhere, life is but a care
Love will come always to you
People pushing by and why
I don’t mind, take my time, there’s no race
Life is fine, life is fine
Come and take my hand and we’ll be in a dream
Just relax, there’s no rush, take your time
Take your time

(traducción)

Corriendo aquí y allá, me dicen que reduzca la velocidad
Solo relájate, tómate tu tiempo, no te muevas tan rápido, tan rápido
Temperamentos en el aire, me dicen que disminuya la velocidad, retroceda
Junto al fuego, siéntete libre, siéntete libre
Gente empujando y por qué
No me importa, tómate mi tiempo, no hay carrera
La vida está bien, la vida está bien
Ven y toma mi mano y estaremos en un sueño
Solo relájate, no hay prisa, tómate tu tiempo
Tome su tiempo
La preocupación está en tu mente, siempre trata de encontrar la felicidad
Mirando a todos lados, la vida no es más que un cuidado
El amor vendrá siempre a ti
Corriendo aquí y allá, me han dicho
Para reducir la velocidad, solo relájate, tómate tu tiempo, no te muevas tan rápido
Temperamentos en el aire, me dicen que disminuya la velocidad
Relájate junto al fuego, siéntete libre, siéntete libre
La preocupación está en tu mente, siempre trata de encontrar la felicidad
Mirando a todos lados, la vida no es más que un cuidado
El amor vendrá siempre a ti
Gente empujando y por qué
No me importa, tómate mi tiempo, no hay carrera
La vida está bien, la vida está bien
Ven y toma mi mano y estaremos en un sueño
Solo relájate, no hay prisa, tómate tu tiempo
Tome su tiempo