Traducción de la letra de la canción This Time It Was Really Right - Jon Anderson

This Time It Was Really Right (original)

She knew she lied, she made by far, I can’t help but think
It’s something I can’t stop, there’s no point of letting go
I think about her every single second that I know
She’s touching my life, like no one ever did before
She said the words «come on, relax» (relax)
I can’t help but want her, it’s all this love I have inside
I just want her like the air that I breathe like the sun’ll shine the light
Forever in my heart, she’s forever in my life
We had to understand, we want to be in love forever more
This time it was really right, the way you get together without a doubt
This time it was really right, I believe in our love and it got us high
Like the summer sun so hot, in my heart it feels so right
How can this be wrong?
We love, we give it all we got
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
She said the words, the more we feel, I can’t help but want you
Your eyes, your body’s so unreal, how in heaven said
Your girl I give to love like the sun will shine the light
Forever in my heart, you’re forever in my life
All I want as close to you there’s something going on in my heart
This time it was really right, the way we get together without a doubt
This time it was really right, I believe in our love and it got us high
Like the summer sun so hot, in my heart it feels so right
How can this be wrong?
We love…
We give it all we got, we give it all we got
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh…
(She gave it all she got) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(I gotta let you go) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(I love you forever and ever)
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh…
(You're forever in my life) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Hey! Hey! Hey!) Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

Ella sabía que mintió, hizo por mucho, no puedo dejar de pensar
Es algo que no puedo parar, no tiene sentido dejarlo ir
Pienso en ella cada segundo que sé
Ella está tocando mi vida, como nadie lo hizo antes
Ella dijo las palabras «vamos, relájate» (relájate)
No puedo evitar quererla, es todo este amor que tengo dentro
Solo la quiero como el aire que respiro como si el sol brillara la luz
Para siempre en mi corazón, ella está para siempre en mi vida
Tuvimos que entender, queremos estar enamorados para siempre más
Esta vez fue realmente correcto, la forma en que te juntas sin duda
Esta vez fue realmente correcto, creo en nuestro amor y nos drogó
Como el sol de verano tan caliente, en mi corazón se siente tan bien
¿Cómo puede estar esto mal?
Amamos, damos todo lo que tenemos
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Ella dijo las palabras, cuanto más sentimos, no puedo evitar quererte
Tus ojos, tu cuerpo es tan irreal, como dijo el cielo
Tu chica a la que doy por amor como si el sol brillara la luz
Para siempre en mi corazón, estás para siempre en mi vida
Todo lo que quiero tan cerca de ti hay algo en mi corazón
Esta vez fue realmente correcto, la forma en que nos reunimos sin duda
Esta vez fue realmente correcto, creo en nuestro amor y nos drogó
Como el sol de verano tan caliente, en mi corazón se siente tan bien
¿Cómo puede estar esto mal?
Nos encanta…
Le damos todo lo que tenemos, le damos todo lo que tenemos
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh…
(Ella dio todo lo que obtuvo) Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Tengo que dejarte ir) Oh oh oh oh oh oh oh
(Te quiero siempre y para siempre)
Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh…
(Eres para siempre en mi vida) Oh oh oh oh oh oh oh
(¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!) Oh oh oh oh oh oh oh oh… Oh oh oh oh oh oh oh oh