Traducción de la letra de la canción Candied Tangerines - Jon Bryant

Candied Tangerines (original)

You’re so pleasantly surprising like a
Sunset breakin' thru the clouds
You won’t tolerate a sour scene
No, you’re too sweet to mess around
And I feel a little buzzed from this
Never thought I’d be so optimistic
I see it when you move your lips
Impossible to resist
Candied tangerines, so sweet, I’m sold
You’re shining like a quicksilver screen ya
You keep wanting more from me
And I’m sure you’re golden, you’re golden
Like a candied tangerine
You’ve got hooks in every part of me
Cause you know, I like a little pain
Take me, we could ménage in Paris
Like we’re never coming down from this
I think I’ve found the bliss
Ya, I taste it on your lips
Candied tangerines, so sweet, I’m sold
You’re shinin' like a quicksilver screen
You keep wantin' more from me
I’m sure you’re golden, you’re golden
Like a candied tangerine
(Like a candied tangerine…)
(I don’t taste this candy
Without your arms around me
I don’t wanna taste this candy without you)
Candied tangerines, so sweet, I’m sold
You’re shinin' like a quicksilver screen
You keep wantin' more from me
I’m sure you’re golden, you’re golden
Like a candied tangerine
You’re golden
Like a candied tangerine

Candied Tangerines (traducción)

Eres tan agradablemente sorprendente como un
Puesta de sol rompiendo a través de las nubes
No tolerarás una escena amarga
No, eres demasiado dulce para perder el tiempo
Y me siento un poco mareado por esto
Nunca pensé que sería tan optimista
Lo veo cuando mueves los labios
Imposible de resistir
Mandarinas confitadas, tan dulces, estoy vendido
Estás brillando como una pantalla de mercurio, ya
Sigues queriendo más de mí
Y estoy seguro de que eres dorado, eres dorado
Como una mandarina confitada
Tienes ganchos en cada parte de mí
Porque sabes, me gusta un poco de dolor
Llévame, podríamos ménage en París
Como si nunca fuéramos a bajar de esto
Creo que he encontrado la dicha
Ya, lo pruebo en tus labios
Mandarinas confitadas, tan dulces, estoy vendido
Estás brillando como una pantalla de mercurio
Sigues queriendo más de mí
Estoy seguro de que eres dorado, eres dorado
Como una mandarina confitada
(Como una mandarina confitada…)
(No pruebo este dulce
Sin tus brazos a mi alrededor
No quiero probar este dulce sin ti)
Mandarinas confitadas, tan dulces, estoy vendido
Estás brillando como una pantalla de mercurio
Sigues queriendo más de mí
Estoy seguro de que eres dorado, eres dorado
Como una mandarina confitada
eres dorado
Como una mandarina confitada