Traducción de la letra de la canción Heroine - Jon Bryant

Heroine (original)

Hold me close, hold me in
Babe, your love feels like heroine
So calm my hands and touch my skin
The shaking stops when the drugs kick in
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed
«Hold me once,» I told you twice
We lost this war, When we rolled the dice
I know I did the best that I could do
But I could never give enough to you
And every part you didn’t break I tried to break myself
When you left me, when you left me
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time…
But I’m out of love, out of guides
I’m out of rules, I’m out of lines
It’s on me
I’m out of days, I’m out of nights
Too many wrongs to make it right
This time, I bleed

Heroine (traducción)

Abrázame cerca, abrázame
Cariño, tu amor se siente como heroína
Así que calma mis manos y toca mi piel
El temblor se detiene cuando las drogas entran en acción
Pero estoy sin amor, sin guías
Estoy fuera de las reglas, estoy fuera de las líneas
Invito yo
Estoy fuera de los días, estoy fuera de las noches
Demasiados errores para hacerlo bien
Esta vez, sangro
«Abrázame una vez», te ​​lo dije dos veces
Perdimos esta guerra, cuando tiramos los dados
Sé que hice lo mejor que pude hacer
Pero nunca podría darte lo suficiente
Y cada parte que no rompiste, traté de romperme a mí mismo
Cuando me dejaste, cuando me dejaste
Pero estoy sin amor, sin guías
Estoy fuera de las reglas, estoy fuera de las líneas
Invito yo
Estoy fuera de los días, estoy fuera de las noches
Demasiados errores para hacerlo bien
Esta vez…
Pero estoy sin amor, sin guías
Estoy fuera de las reglas, estoy fuera de las líneas
Invito yo
Estoy fuera de los días, estoy fuera de las noches
Demasiados errores para hacerlo bien
Esta vez, sangro