Traducción de la letra de la canción Cultivated - Jon Bryant

Cultivated (original)

It’s a fixation
I’m cultivated now
It’s not what I love
But what you won’t allow
You’re asking for a promise I can’t keep
You like to see me on my knees
Begging for the silence
When you scream
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
Under the surface
The water fills my lungs
This ground I worship
Has swallowed up its young
And you’ll kill for a promise I can’t keep
Just like a game of hide and seek
The secret’s in the silence
When you scream
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
The secret’s in the silence
How could I have been so unaware?
The secret’s in the silence
You only tie me down to cut my hair
The secret’s in the silence
Now I’m waking from the silence when you scream
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t
I’m sinking down to the depths of the ocean
I’m hangin' on to the weight of my love
If I let go of it all I could leave
But I know I won’t

Cultivated (traducción)

es una fijación
Soy cultivado ahora
No es lo que amo
Pero lo que no permitirás
Estás pidiendo una promesa que no puedo cumplir
Te gusta verme de rodillas
Rogando por el silencio
cuando gritas
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
Bajo la superficie
El agua llena mis pulmones
Este suelo que adoro
se ha tragado a sus crías
Y matarás por una promesa que no puedo cumplir
Al igual que un juego de escondite
El secreto está en el silencio
cuando gritas
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
El secreto está en el silencio
¿Cómo pude haber estado tan inconsciente?
El secreto está en el silencio
Solo me atas para cortarme el pelo
El secreto está en el silencio
Ahora estoy despertando del silencio cuando gritas
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré
Me estoy hundiendo en las profundidades del océano
Me estoy aferrando al peso de mi amor
Si dejo ir todo, podría irme
Pero sé que no lo haré