Traducción de la letra de la canción Make It or Break It - Jon Bryant

Make It or Break It (original)

I save, every sigh
to build up my walls oh so high
You crash and burn
I’ll wait and forget all the lessons I’ve learned
When the lights go out
if theres no one else
and I know
We’ll make it or break it
Oh, yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
I saw
What you wrote
Said all these songs have your soul
Replaced every verse
I thought to myself could love get much worse.
If the light goes out
If there no one else
will I lose myself
No I’ll always be there til the end
and I know
We’ll make it or break it
Oh.
yeah we all want someone to hold
We’ll make it or break it
I’m not gonna face this alone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone,
Ya we all want someone
If the light goes out
Well make it or break it
if theres no one else
Ya we all want someone
Will I lose myself
Well make it or break it
I’m not gonna face this alone

Make It or Break It (traducción)

Guardo, cada suspiro
para construir mis muros tan altos
Chocas y quemas
Esperaré y olvidaré todas las lecciones que aprendí
Cuando las luces se apagan
si no hay nadie mas
Y yo sé
Lo haremos o lo romperemos
Oh, sí, todos queremos que alguien nos sostenga
Lo haremos o lo romperemos
No voy a enfrentar esto solo
Yo vi
Que escribiste
Dijo que todas estas canciones tienen tu alma
Reemplazó cada verso
Pensé para mí mismo que el amor podría empeorar mucho más.
Si la luz se apaga
Si no hay nadie más
¿Me perderé a mí mismo?
No, siempre estaré allí hasta el final
Y yo sé
Lo haremos o lo romperemos
Vaya.
sí, todos queremos que alguien nos sostenga
Lo haremos o lo romperemos
No voy a enfrentar esto solo
Si la luz se apaga
Bueno, hazlo o rómpelo
si no hay nadie mas
Sí, todos queremos a alguien,
Sí, todos queremos a alguien
Si la luz se apaga
Bueno, hazlo o rómpelo
si no hay nadie mas
Sí, todos queremos a alguien
¿Me perderé a mí mismo?
Bueno, hazlo o rómpelo
No voy a enfrentar esto solo