Traducción de la letra de la canción Familiar Sound - Jon Bryant

Familiar Sound (original)

Keeping my chin up high
Keeping my trouble out tonight
She leads me til the water runs dry
Sorrow came into sight
Sorry, I couldn’t change your mind
She use me till the loving runs dry
Set me up
Break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
Hanging on every word
Taking on faith when lines get blurred
She bleeds me til my money run dry
I’m alone
But I feel like I’m still keeping score tonight
Love has lost its shine now
Set me up
And break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
No, I don’t wanna know how you feel about that, feel bout that
No, you don’t wanna know if I feel that bad, feel that bad
I was wrong to remind you of what we said
I know that you’ve hurt before
But love has lost its shine now
Set me up
Break me down
Familiar sound
So take me out
Another round
Down wanna drag down
I say no…
Say no…
Say no…
Say no…

Familiar Sound (traducción)

Manteniendo mi mentón en alto
Manteniendo mi problema fuera esta noche
Ella me guía hasta que el agua se seque
El dolor apareció a la vista
Lo siento, no pude hacerte cambiar de opinión.
Ella me usa hasta que el amor se agota
Me preparaba
Rómpeme
sonido conocido
Así que sácame
Otra ronda
Abajo quiero arrastrar hacia abajo
Yo digo que no…
Di no…
Colgando de cada palabra
Asumiendo la fe cuando las líneas se vuelven borrosas
Ella me sangra hasta que mi dinero se agota
Estoy solo
Pero siento que todavía estoy llevando la cuenta esta noche
El amor ha perdido su brillo ahora
Me preparaba
y romperme
sonido conocido
Así que sácame
Otra ronda
Abajo quiero arrastrar hacia abajo
Yo digo que no…
Di no…
No, no quiero saber cómo te sientes acerca de eso, sientes acerca de eso
No, no quieres saber si me siento tan mal, me siento tan mal
Me equivoqué al recordarte lo que dijimos
Sé que te has lastimado antes
Pero el amor ha perdido su brillo ahora
Me preparaba
Rómpeme
sonido conocido
Así que sácame
Otra ronda
Abajo quiero arrastrar hacia abajo
Yo digo que no…
Di no…
Di no…
Di no…