| Star Wars in 99 Seconds (original) | Star Wars in 99 Seconds (traducción) |
|---|---|
| Prologue | Prólogo |
| Long, long time ago, long time ago in a galaxy | Hace mucho, mucho tiempo, hace mucho tiempo en una galaxia |
| Far in a galaxy, far far away | Lejos en una galaxia, muy, muy lejos |
| Episode I: The Phantom Menace | Episodio I: La amenaza fantasma |
| There once was a boy slave destined to save space | Había una vez un niño esclavo destinado a salvar el espacio |
| He wins a big pod race and hits on a queen | Él gana una gran carrera de vainas y golpea a una reina. |
| Padme’s a cougar | padme es una puma |
| Qui gets killed by Darth Maul who is then chopped in half | Qui es asesinado por Darth Maul, quien luego es cortado por la mitad. |
| Obi Wan must train the one from Tatooine | Obi Wan debe entrenar al de Tatooine |
| Episode II: Attack of the Clones | Episodio II: El ataque de los clones |
| It’s the clone age, sand people rampage | Es la era de los clones, la gente de la arena alborota |
| Mommy got flayed, strayed | Mami se desolló, se desvió |
| Ani’s bae is Padme | El bebé de Ani es Padme |
| Episode III: Revenge of the Sith | Episodio III: La venganza de los Sith |
| Anakin you are breaking my heart | Anakin me estas rompiendo el corazon |
| Order is made, Jedi are slain | Se hace el pedido, los Jedi son asesinados |
| Kill all the baby tiny younglings | Mata a todos los pequeños bebés |
| Sid takes the throne, Long live the clones | Sid toma el trono, Larga vida a los clones |
| Burn Ani, turn him to a robo | Quema a Ani, conviértelo en un robo |
| Episode IV: A New Hope | Episodio IV: Una nueva esperanza |
| Leia hides plans, Vader chokes a man | Leia esconde planes, Vader estrangula a un hombre |
| Alderaan’s gone and Han shoots first | Alderaan se ha ido y Han dispara primero. |
| You’re my only hopie Obi Wan | Eres mi única esperanza Obi Wan |
| Look, a small moon | Mira, una pequeña luna |
| That’s a space ship | eso es una nave espacial |
| Worshipfullness, walking carpet | Adoración, alfombra andante |
| This princess better pay out | Esta princesa mejor paga |
| Use the force, Luke | Usa la fuerza Luke |
| Close your eyes and shoot | Cierra los ojos y dispara |
| Episode V: The Empire Strikes Back | Episodio V: El imperio contraataca |
| Lando betrays Han and friends in the sky | Lando traiciona a Han y sus amigos en el cielo. |
| Skywalker flies, do or don’t, there’s no try | Skywalker vuela, hazlo o no, no hay intento |
| Try the dark side | Prueba el lado oscuro |
| No! | ¡No! |
| No, no! | ¡No no! |
| No! | ¡No! |
| Luke, I’m your daddykins | Luke, soy tus papis |
| Your mom was kissing Anakin | Tu mamá estaba besando a Anakin. |
| Han’s frozen | han congelado |
| I love you | Te quiero |
| I know | Lo sé |
| Episode VI: Return of the Jedi | Episodio VI: El retorno del Jedi |
| It’s father, son and daughter | es padre, hijo e hija |
| A dynasty united at last | Una dinastía unida por fin |
| The galaxy is free from evil | La galaxia está libre del mal. |
| Thanks to the goodness in Darth from the past | Gracias a la bondad en Darth del pasado |
Traducción de la letra de la canción Star Wars in 99 Seconds - Jon Cozart
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Star Wars in 99 Seconds de -Jon Cozart
Fecha de lanzamiento:21.01.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: