Traducción de la letra de la canción Cold out There - Jon Hopkins

Cold out There (original)

I know your name
I know the people out there feel the same
I know you’re gone
I hope you got some friends to come along
I know you’re out there
I know you’re gone
You can’t say that’s fair
Can’t you be wrong?
I feel okay
I’m sure I know that’s not what people say
Maybe they’re wrong
Maybe you weren’t on my side all along
I know you’re out there
I know you’re gone
You can’t say that’s fair
Can’t you be wrong?
I know you’re out there
You’re still a case, it’s still the place weren’t you invited?
It’s what you can’t spare
Whatever’s left, just hide the rest and bring it right in
I know it’s sick
I know you think a game is just a trick
Maybe I’ve changed
Just tell me was this all in vain?
I know you’re out there
I know that space is not a race, weren’t you invited?
It’s what you can’t spare
Whatever’s left, just hide the rest and bring it right in
Maintained inside I’ve lost my range
Feel the strain weren’t you invited?
Just never try it’s still the place
You’re still the case now bring it right in

Cold out There (traducción)

Sé tu nombre
Sé que la gente por ahí siente lo mismo
Sé que te has ido
Espero que tengas algunos amigos que te acompañen
Sé que estás ahí fuera
Sé que te has ido
No puedes decir que es justo
¿No puedes estar equivocado?
me siento bien
Estoy seguro de que sé que eso no es lo que dice la gente
Tal vez estén equivocados
Tal vez no estuviste de mi lado todo el tiempo
Sé que estás ahí fuera
Sé que te has ido
No puedes decir que es justo
¿No puedes estar equivocado?
Sé que estás ahí fuera
Sigues siendo un caso, ¿sigue siendo el lugar al que no fuiste invitado?
Es lo que no puedes prescindir
Lo que quede, solo esconde el resto y tráelo
Sé que está enfermo
Sé que piensas que un juego es solo un truco
tal vez he cambiado
Solo dime ¿fue todo esto en vano?
Sé que estás ahí fuera
Sé que el espacio no es una carrera, ¿no te invitaron?
Es lo que no puedes prescindir
Lo que quede, solo esconde el resto y tráelo
Mantenido dentro, he perdido mi rango
Siente la tensión, ¿no fuiste invitado?
Simplemente nunca lo intentes, sigue siendo el lugar
Sigues siendo el caso, ahora tráelo directamente