Traducción de la letra de la canción Break Free - Jon Licht

Break Free (original)

Break free
From the monotony
And fantasy
Of life
Step away
From the hate and the greed and the jealousy tonight
Come with me
We’ll find a new reality, you might
Realize
There’s so much more
Beneath the sea of life
Let’s find
All that is good and
All that is true and real
Let’s form
A new way to see
A new way to think and feel
Look up
It’s time to put both hands back on the wheel
Don’t be afraid
We’ll float away
See what new hearts will reveal
Then we’ll rise above
Just open up your mind
To find
The beauty and the love
There’s another world
Just let yourself surrender and your soul to fill
Your mind will ease in the silence and the still
Slow down
And find a way for you to calm your mind
Look around
There’s so much here for you to seek and find
Take time
To tell the ones you love just how you feel
Remind yourself
Of all the things your silence can conceal
Then we’ll rise above
Just open your your mind
To find
The beauty and the love
There’s another world
Just let yourself surrender and your soul to fill
Your mind will ease in the silence and the still
Pack your bags
Take a trip with me
I’ll show you what your eyes can’t see
What’s up is down
What’s left is right
I’ll show you a new world tonight
At first there might be turbulence
But soon you’ll just feel weightlessness
Let’s open up your mind to see
Create a new reality
Look up to see the stars above
Looking to see the peace and love
See that is where you’ll find yourself
Hiding on the higher shelf
Tucked back behind the dusty frames
Holding people’s faded names
It’s the simple things we’ve lost
But what’s the point and what’s the cost?
Then we’ll rise above
Just open up your mind
To find
The beauty and the love
There’s another world
Just let yourself surrender and your soul to fill
Then we’ll rise above
Just open up your mind
To find
The beauty and the love
There’s another world
Just let yourself surrender and your soul to fill
Your mind will ease in the silence and the still

(traducción)

Liberar
De la monotonía
y fantasia
De vida
Dar un paso
Del odio y la codicia y los celos esta noche
Ven conmigo
Encontraremos una nueva realidad, es posible que
Darse cuenta de
Hay mucho más
Bajo el mar de la vida
Encontremos
Todo lo que es bueno y
Todo lo que es verdadero y real
formemos
Una nueva forma de ver
Una nueva forma de pensar y sentir
Buscar
Es hora de volver a poner ambas manos en el volante.
no tengas miedo
Nos alejaremos flotando
Mira lo que revelarán los nuevos corazones
Entonces nos elevaremos por encima
Solo abre tu mente
Encontrar
La belleza y el amor
hay otro mundo
Solo déjate rendir y que tu alma se llene
Tu mente se relajará en el silencio y la quietud
Desacelerar
Y encuentra una manera de calmar tu mente
Mira alrededor
Hay mucho aquí para que busques y encuentres
Tomar tiempo
Para decirles a los que amas cómo te sientes
Recuérdese
De todas las cosas que tu silencio puede ocultar
Entonces nos elevaremos por encima
Solo abre tu mente
Encontrar
La belleza y el amor
hay otro mundo
Solo déjate rendir y que tu alma se llene
Tu mente se relajará en el silencio y la quietud
Empaca tus maletas
Haz un viaje conmigo
Te mostraré lo que tus ojos no pueden ver
lo que está arriba está abajo
Lo que queda es correcto
Te mostraré un mundo nuevo esta noche
Al principio puede haber turbulencia
Pero pronto sentirás la ingravidez
Abramos tu mente para ver
Crear una nueva realidad
Mira hacia arriba para ver las estrellas arriba
Buscando ver la paz y el amor
Mira, ahí es donde te encontrarás
Escondiéndose en el estante más alto
Escondido detrás de los marcos polvorientos
Sosteniendo los nombres descoloridos de las personas
Son las cosas simples que hemos perdido
Pero, ¿cuál es el punto y cuál es el costo?
Entonces nos elevaremos por encima
Solo abre tu mente
Encontrar
La belleza y el amor
hay otro mundo
Solo déjate rendir y que tu alma se llene
Entonces nos elevaremos por encima
Solo abre tu mente
Encontrar
La belleza y el amor
hay otro mundo
Solo déjate rendir y que tu alma se llene
Tu mente se relajará en el silencio y la quietud