Traducción de la letra de la canción Winter in the Palisades - Jon Licht

Winter in the Palisades (original)

Walking these streets just brings me down
Holding up this building
Car full of children
They point and laugh and I play the clown
I try to be normal
But my mind is racing
I’m tracing my steps down the boulevard
Was it even worth it?
I’d do well to forget
All the pain that fills my heart
To begin again, the start
It seems to be the hardest part
The light it filters through the shades
She left her sweater on the bed
And in the morning
There’s a cup of coffee but nobody
Winter in the Palisades
It’s getting colder by the day
And in the valley
There’s a ghost I swear it tried to grab me
Something feels good and it’s awful strange
Sleeping in the sun room
Serenade the vacuum
What am I without the pain?
Is it even worth it?
All this stuff is pointless
I’m anxious as hell tryna fill the days
But she used me
I want you to soothe me
Trust me I’m the one who stays
The days it cuts me like a razor blade
The light it filters through the shades
She left her sweater on the bed
And in the morning
There’s a cup of coffee but nobody
Winter in the Palisades
It’s getting colder by the day
And in the valley
There’s a ghost I swear it tried to grab me
But now it’s gone
(But now it’s gone)
Oh yeah it’s gone
(Oh yeah it’s gone)
A thousand ways to say goodbye
There’s a mirror in your eye
And in the morning there’s a cloud that’s found me
It surrounds me
Winter in the Palisades
It’s getting colder by the day
And in the valley
There’s a ghost I swear it tried to grab me
The light it filters through the shades
She left her sweater on the bed
And in the morning
There’s a cup of coffee but nobody
Winter in the Palisades
It’s getting colder by the day
And in the valley
There’s a ghost I swear it tried to grab me
But now it’s gone
(But now it’s gone)
Oh yeah it’s gone
(Oh yeah it’s gone)
But now it’s gone
(Now it’s gone)
(Outro)
Hi it’s me
I just
I don’t know why I called you
I just
I guess I just wanted to
I just wanted to talk to you
You don’t have to call me back

(traducción)

Caminar por estas calles solo me deprime
Sosteniendo este edificio
Coche lleno de niños
Señalan y se ríen y yo hago el payaso
trato de ser normal
Pero mi mente está corriendo
Estoy rastreando mis pasos por el bulevar
¿Valió la pena?
haría bien en olvidar
Todo el dolor que llena mi corazón
Para comenzar de nuevo, el comienzo
Parece ser la parte más difícil.
La luz que se filtra a través de las sombras
Dejó su suéter en la cama
Y por la mañana
Hay una taza de café pero nadie
Invierno en Palisades
Cada día hace más frío
Y en el valle
Hay un fantasma, juro que trató de agarrarme
Algo se siente bien y es terriblemente extraño
Dormir en la sala de sol
Serenata al vacío
¿Qué soy sin el dolor?
¿Vale la pena?
Todo esto no tiene sentido
Estoy ansioso como el infierno tratando de llenar los días
Pero ella me usó
quiero que me calmes
Confía en mí, soy el que se queda
Los días que me corta como una hoja de afeitar
La luz que se filtra a través de las sombras
Dejó su suéter en la cama
Y por la mañana
Hay una taza de café pero nadie
Invierno en Palisades
Cada día hace más frío
Y en el valle
Hay un fantasma, juro que trató de agarrarme
pero ahora se ha ido
(Pero ahora se ha ido)
Oh, sí, se ha ido
(Oh, sí, se ha ido)
Mil maneras de decir adiós
Hay un espejo en tu ojo
Y en la mañana hay una nube que me encuentra
me rodea
Invierno en Palisades
Cada día hace más frío
Y en el valle
Hay un fantasma, juro que trató de agarrarme
La luz que se filtra a través de las sombras
Dejó su suéter en la cama
Y por la mañana
Hay una taza de café pero nadie
Invierno en Palisades
Cada día hace más frío
Y en el valle
Hay un fantasma, juro que trató de agarrarme
pero ahora se ha ido
(Pero ahora se ha ido)
Oh, sí, se ha ido
(Oh, sí, se ha ido)
pero ahora se ha ido
(Ahora se ha ido)
(Salida)
Hola soy yo
Yo solo
no sé por qué te llamé
Yo solo
Supongo que solo quería
solo queria hablar contigo
No tienes que devolverme la llamada