Traducción de la letra de la canción The Right Words - Jon Licht

The Right Words (original)

I’m stuck in the background again
I peep out behind the scenes
Just stealing the show like you do
Or so it seems
Your look cuts right through me once more
But one day I’ll catch your eye
Until then an extra I’ll be
Know you so I
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
A cold leather sofa a beer
I slip into normalcy
A box left unopened for years
No difference to me
And all the right words I should say
They come to me in my dreams
And in the heat of the day
My mind is empty
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I’m here on this corner of street
Isn’t it funny how
Last time I was here was with you
It’s so different now
White birds and the wind chimes are gone
And it’s the same for me
Feeling the sand until dawn
Lost endlessly
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man
I wish I was your man

The Right Words (traducción)

Estoy atrapado en el fondo otra vez
Me asomo detrás de escena
Solo robando el show como tú lo haces
O eso parece
Tu mirada me atraviesa una vez más
Pero un día llamaré tu atención
Hasta entonces un extra seré
Te conozco así que yo
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Un sofá de cuero frío una cerveza
Me deslizo en la normalidad
Una caja sin abrir durante años
No hay diferencia para mí
Y todas las palabras correctas que debería decir
vienen a mi en mis sueños
Y en el calor del día
mi mente esta vacia
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Estoy aquí en esta esquina de la calle
¿No es gracioso cómo
La última vez que estuve aquí fue contigo
Es tan diferente ahora
Los pájaros blancos y las campanas de viento se han ido
y es lo mismo para mi
Sintiendo la arena hasta el amanecer
Perdido sin cesar
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre
Desearía ser tu hombre