Traducción de la letra de la canción Life Right Here - Jon Licht

Life Right Here (original)

Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice
It’s tough as hell and that’s a fact
But when you catch it
You gotta hit right back
You know
That’s the way it goes
Well everyone yeah they been knocked down
They been
Kicked and punched
They been tossed around
It’s a myth this thing called luck
It’s about how many times you can get back up
You know
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
You’re sick of having that mud on your feet
Gone the
Wrong way down that one way street
Catching flak from everybody you know
Well I guess that’s the way it goes
You see
Yeah time it waits for no man
The train is at the station
So pack your bags let’s go now
Just find your motivation
Your dedication
Well that’s all you need
Oh can’t you see
That this is life right here
This is life right here
This is life right here
This is life right here
Well there’s just one way to live this life yeah you
Stack the odds and you roll the dice you know

Life Right Here (traducción)

Bueno, solo hay una forma de vivir esta vida, sí, tú
Apila las probabilidades y tiras los dados
Es duro como el infierno y eso es un hecho.
Pero cuando lo atrapas
Tienes que devolver el golpe
sabes
Así es como funciona
Bueno, todos, sí, han sido derribados.
han estado
Pateado y puñetazo
han sido arrojados
Es un mito esto que se llama suerte
Se trata de cuántas veces puedes volver a levantarte
sabes
Sí, es hora de que no espere a ningún hombre
El tren está en la estación.
Así que empaca tus maletas vámonos ahora
Solo encuentra tu motivación
tu dedicación
Bueno, eso es todo lo que necesitas
Oh, no puedes ver
Que esta es la vida aquí
Así es la vida aquí
Estás harto de tener ese barro en tus pies
ido el
Camino equivocado por esa calle de sentido único
Atrapar las críticas de todos los que conoces
Bueno, supongo que así es como funciona
Verás
Sí, es hora de que no espere a ningún hombre
El tren está en la estación.
Así que empaca tus maletas vámonos ahora
Solo encuentra tu motivación
tu dedicación
Bueno, eso es todo lo que necesitas
Oh, no puedes ver
Que esta es la vida aquí
Así es la vida aquí
Así es la vida aquí
Así es la vida aquí
Bueno, solo hay una forma de vivir esta vida, sí, tú
Apila las probabilidades y tiras los dados, sabes