Traducción de la letra de la canción Freedom Song - Jon Licht

Freedom Song (original)

So cold the river
So high the mountain
So low the valley
So strong the wind
Stuck in a downpour
It soaks your skin
And now you’re screaming out
Not this again!
But something’s creeping
Something’s telling me
There’s some blue skies coming
Right around the bend
We’ll be better off
Just hold on tight my friend
I know it’s hard, so hard to move
But we’ll keep on moving on
I know it’s hard, so hard to move
So we’ll sing this freedom song
So tight the grip is
So tall the towers
(The towers, the towers)
Where the lowly find a voice
In these waning hours
(Waning hours, waning hours)
We must move upward
Despite our sin
To new horizons
Begin again
But something’s creeping
Something’s telling me
There’s some blue skies coming
Right around the bend
We’ll be better off
Just hold on tight my friend
I know it’s hard, so hard to move
But we’ll keep on moving on
I know it’s hard, so hard to move
So we’ll sing this freedom song
Yeah we’ll sing this freedom song
Yeah we’ll sing this
Freedom song
But something’s creeping
Something’s telling me
There’s some blue skies coming
Right around the bend
We’ll be better off
Just hold on tight my friend
I know it’s hard, so hard to move
But we’ll keep on moving on
I know it’s hard, so hard to move
So we’ll sing this freedom song
Yeah we’ll sing this freedom song
Yeah we’ll sing this
Freedom song

(traducción)

Tan frío el río
Tan alta la montaña
Tan bajo el valle
Tan fuerte el viento
Atrapado en un aguacero
Te empapa la piel
Y ahora estás gritando
¡Otra vez esto no!
Pero algo se está arrastrando
algo me dice
Vienen algunos cielos azules
A la vuelta de la esquina
Estaremos mejor
Solo agárrate fuerte mi amigo
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Pero seguiremos adelante
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Así que cantaremos esta canción de libertad
Tan apretado es el agarre
Tan altas las torres
(Las torres, las torres)
Donde los humildes encuentran una voz
En estas horas menguantes
(Horas menguantes, horas menguantes)
Debemos movernos hacia arriba
A pesar de nuestro pecado
Hacia nuevos horizontes
Empezar de nuevo
Pero algo se está arrastrando
algo me dice
Vienen algunos cielos azules
A la vuelta de la esquina
Estaremos mejor
Solo agárrate fuerte mi amigo
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Pero seguiremos adelante
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Así que cantaremos esta canción de libertad
Sí, cantaremos esta canción de libertad
Sí, cantaremos esto
canción de la libertad
Pero algo se está arrastrando
algo me dice
Vienen algunos cielos azules
A la vuelta de la esquina
Estaremos mejor
Solo agárrate fuerte mi amigo
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Pero seguiremos adelante
Sé que es difícil, tan difícil de mover
Así que cantaremos esta canción de libertad
Sí, cantaremos esta canción de libertad
Sí, cantaremos esto
canción de la libertad