Traducción de la letra de la canción Reception - Jonathan Emile

Reception (original)

These Brothers gassed up Texaco Shell Esso
Homie I am a vessel
Reflection of the divine
A testament to my time
You sleep I’m on my grind
Bruxism nizzim like a leaver I am inclined
VIP section yeah homie I’m out of line
I’m skipping strait to the shine
Some taking it as a crime
Care less about procedure I’m here to get my dinner
No stove he thaw cold up in the winter
Sinner winner inventor
But far from a beginner
Collabo with some of illest of our times
See the future computer homie it’s all mathematics
These dudes never understood my Calculus and tactics
Bruh, you not supposed to
They focusing on local
I’m global and bicoastal
My focal is on my totals
Zip across the world like the front of you jacket or postal
Code erode the facade and maintain the covenant
Your shit more illusion than these democratic governments
From a city that whole game ignores
So when I call LA they say yo homie where 514
After making it through cancer I felt like I was meant for more
I’m the GOAT in my city I’m cleaving you from the herd
Welcome to Montréal a landscape of the absurd
Where every rapper raps like a rapper you already heard
And every punch-line's a falt-line
Y’already know the words so…
(Hook — Jonathan Emile)
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really hear ya
And you could do whatever you like
I be on my something different
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really hear ya
Must be something wrong with the phone
Cause I don’t really see y’all either
(Verse 2 — Jonathan Emile)
And what I’ve learned make sure you win even when you loose
You are only bound by the life that you choose
I’m on my money train you could never call me fake
Light skin Wesley Snipes, call me dark skin Drake
Intake, get cake flow cold Great Lakes
Full House venues
Ashley Mary-Kate
I never sold that white girl
But we started from the bottom and we living in a white world
They as what up with the Kendrick situation
Never dealt with the artist only the corporation
Some are for revolution
Some are for institutions
Some are focused on profit and others are on solutions
At the end of the day make music people feel
And that ain’t nothing to do with keeping it real
Some say I get good reception cause I got full bars
And others say Jonathan, who you the think you are?!
Word to my mamma she said that I’m a star
Word to my pops he said that I’m a star
They say Jonathan, who you the think you are?!
I’m far from perfect -- only perfect from a far

(traducción)

Estos hermanos gasearon Texaco Shell Esso
Homie soy un recipiente
Reflejo de lo divino
Un testimonio de mi tiempo
tu duermes yo estoy en mi rutina
Bruxismo nizzim como un abandono estoy inclinado
Sección VIP, sí, homie, estoy fuera de lugar
Estoy saltando directo al brillo
Algunos tomándolo como un crimen
Me importa menos el procedimiento. Estoy aquí para conseguir mi cena.
No hay estufa que se descongele en invierno
Inventor pecador ganador
Pero lejos de un principiante
Colaboración con algunos de los malos de nuestro tiempo
Mira la computadora del futuro homie, todo son matemáticas.
Estos tipos nunca entendieron mi cálculo y tácticas
Bruh, se supone que no debes
Se centran en lo local
Soy global y bicostal
Mi focal está en mis totales
Deslízate por todo el mundo como la parte delantera de tu chaqueta o postal
Código erosionar la fachada y mantener el pacto
Tu mierda mas ilusion que estos gobiernos democraticos
De una ciudad que todo el juego ignora
Así que cuando llamo a Los Ángeles dicen yo homie donde 514
Después de superar el cáncer, sentí que estaba destinado a más
Soy la CABRA en mi ciudad Te estoy separando de la manada
Bienvenidos a Montreal un paisaje del absurdo
Donde cada rapero rapea como un rapero que ya escuchaste
Y cada punch-line es una falsa línea
Ya sabes las palabras, así que...
(Gancho: Jonathan Emile)
Debe haber algún problema con el teléfono.
Porque realmente no te escucho
Y podrías hacer lo que quieras
Estaré en mi algo diferente
Debe haber algún problema con el teléfono.
Porque realmente no te escucho
Debe haber algún problema con el teléfono.
Porque yo tampoco los veo a todos
(Verso 2: Jonathan Emile)
Y lo que he aprendido, asegúrate de ganar incluso cuando pierdes
Solo estás atado por la vida que elijas
Estoy en mi tren de dinero, nunca podrías llamarme falso
Wesley Snipes de piel clara, llámame Drake de piel oscura
Ingesta, enfríe el flujo de la torta Great Lakes
Lugares de casa llena
ashley mary-kate
Nunca vendí a esa chica blanca
Pero empezamos desde abajo y vivimos en un mundo blanco
Ellos como qué pasa con la situación de Kendrick
Nunca trato con el artista solo con la corporación
Algunos son para la revolución
Algunos son para instituciones.
Algunos se centran en las ganancias y otros en las soluciones.
Al final del día, haz que la gente se sienta
Y eso no tiene nada que ver con mantenerlo real
Algunos dicen que tengo buena recepción porque tengo bares completos
Y otros dicen Jonathan, ¿quién te crees que eres?
Le dije a mi mamá que dijo que soy una estrella
Dile a mi papá que dijo que soy una estrella
Dicen Jonathan, ¿quién te crees que eres?
Estoy lejos de ser perfecto, solo perfecto desde lejos