Traducción de la letra de la canción Prince Ali (Reprise) - Jonathan Freeman, Disney

Prince Ali (Reprise) (original)

Prince Ali, yes, it is he
But not as you know him!
Read my lips and come to grips
With reality
Yes, meet a blast from your past
Whose lies were too good to last
Say «hello» to your precious Prince Ali!
Or should we say, «Aladdin»?
Ali?
Jasmine, I— I tried to tell you!
I’m just—
So Ali turns out to be
Merely Aladdin
Just a con, need I go on?
Take it from me
His personality flaws
Give me adequate cause
To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip
His assets frozen, the venue chosen
Is the ends of the earth, whoopee!
So long!
Goodbye, see ya!
Ex-Prince Ali!
Hehahaha!

(traducción)

Príncipe Ali, sí, es él
¡Pero no como lo conoces!
Lee mis labios y acércate
con la realidad
Sí, conoce una explosión de tu pasado
Cuyas mentiras eran demasiado buenas para durar
¡Dile «hola» a tu precioso Príncipe Ali!
¿O deberíamos decir «Aladino»?
Ali?
Jasmine, ¡traté de decírtelo!
Sólo soy-
Así que Ali resulta ser
simplemente aladino
Solo una estafa, ¿necesito continuar?
Cógelo de mi
Sus defectos de personalidad
Dame una causa adecuada
Para enviarlo a empacar en un viaje de ida
Así que sus prospectos se dan un chapuzón terminal
Sus bienes congelados, el lugar elegido
Es los confines de la tierra, ¡upupee!
¡Hasta la vista!
¡Adiós, nos vemos!
¡Ex-Príncipe Ali!
¡Jajajaja!