Traducción de la letra de la canción Children - Jonesy

Children (original)

Children of the future, what will your fortune be
Today’s front page of sorrow
Tomorrow’s history
Children from the ashes
Wonders of a scientific world patrol the sky
In concrete bunkers miles below
Are those about to die
Children from the ashes
So go take your future in blistered hands
Our war to end all wars, the war to end all man
But see the dawn arriving for a better day
Try not to judge too harshly
Those who lost their way
Children of the future, what will your fortune be
Age cured us of our youth
And you your destiny
Children from the ashes

Children (traducción)

Hijos del futuro, ¿cuál será vuestra fortuna?
La portada de hoy del dolor
la historia del mañana
Hijos de las cenizas
Maravillas de un mundo científico patrullan el cielo
En búnkeres de hormigón millas más abajo
son los que van a morir
Hijos de las cenizas
Así que ve a tomar tu futuro en manos llenas de ampollas
Nuestra guerra para acabar con todas las guerras, la guerra para acabar con todos los hombres
Pero veo llegar el amanecer para un día mejor
Trate de no juzgar con demasiada dureza
Aquellos que perdieron su camino
Hijos del futuro, ¿cuál será vuestra fortuna?
La edad nos curó de nuestra juventud
y tu tu destino
Hijos de las cenizas