Traducción de la letra de la canción Know Who Your Friends Are - Jonesy

Know Who Your Friends Are (original)

Know who your friends are
Though they’re many we’re sure
Don’t turn your back on yesterday
Think of the good times, remember the bad
Don’t turn your back on yesterday
Times change like people as years roll on by
Even though you pretend that they don’t
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Newspaper stories distorting your moves
Allow the watching world a smile
Polite conversations with people you never knew
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Monday morning brings you down to earth
Plant your feet back on the ground
Weekend dreams disappearing overnight
Steal away without a sound
Where’s the friends that you found
Steal away without a sound
Time tells the tale
What happens not now
But you’re much older than before
New situations may never arise
But you’re much older than before
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan

Know Who Your Friends Are (traducción)

Sepa quiénes son sus amigos
Aunque son muchos estamos seguros
No le des la espalda al ayer
Piensa en los buenos momentos, recuerda los malos
No le des la espalda al ayer
Los tiempos cambian como las personas a medida que pasan los años
Aunque finjas que no
Tu nombre está en las luces
eres la estrella del día
Pero no olvides que tu corona está prestada
Historias de periódicos que distorsionan tus movimientos
Permita que el mundo que mira una sonrisa
Conversaciones educadas con personas que nunca conociste
Tu nombre está en las luces
eres la estrella del día
Pero no olvides que tu corona está prestada
El lunes por la mañana te trae a la tierra
Vuelve a poner los pies en el suelo
Los sueños de fin de semana desaparecen de la noche a la mañana
Robar sin un sonido
¿Dónde están los amigos que encontraste?
Robar sin un sonido
El tiempo cuenta la historia
que no pasa ahora
Pero eres mucho mayor que antes.
Es posible que nunca surjan nuevas situaciones.
Pero eres mucho mayor que antes.
Tu nombre está en las luces
eres la estrella del día
Pero no olvides que tu corona está prestada