Traducción de la letra de la canción Song - Jonesy

Song (original)

Now there is peace, the bloody war is over
Church bells ring as people rouse and cheer
The bombs don’t drop no more
No more hiding behind locked doors
Now there’s time for peace
Now there is joy for all across the land
God bless the boys, you’ll say, died for victory
Now there will be another short pause
Until someone finds a new death cause
Now there’s time for joy
Though I know we will be saved
From ourselves, we cannot live until we are
In years to come we could still be
Wearing thorns and speaking spears
These are the fears, these are the fears
These we have to live with
When there is love, peace and joy will follow
Time to start again, the Judas-men have gone
Widows' tears still flow, in the streets the fires glow
Now there’s time, now there’s time
Now there’s time for love

(traducción)

Ahora hay paz, la guerra sangrienta ha terminado
Las campanas de la iglesia suenan mientras la gente se despierta y anima.
Las bombas no caen más
No más esconderse detrás de puertas cerradas
Ahora es tiempo para la paz
Ahora hay alegría para toda la tierra
Dios bendiga a los muchachos, dirás, murió por la victoria
Ahora habrá otra breve pausa.
Hasta que alguien encuentre una nueva causa de muerte
Ahora hay tiempo para la alegría
Aunque sé que seremos salvos
De nosotros mismos, no podemos vivir hasta que seamos
En los próximos años, todavía podríamos estar
Llevando espinas y lanzas parlantes
Estos son los miedos, estos son los miedos
Estos tenemos que vivir con
Cuando hay amor, la paz y la alegría seguirán
Es hora de empezar de nuevo, los hombres de Judas se han ido
Las lágrimas de las viudas todavía fluyen, en las calles brillan los fuegos
Ahora hay tiempo, ahora hay tiempo
Ahora hay tiempo para el amor