Traducción de la letra de la canción Thankful (feat. Michael McDonald) - Jonny Lang, Michael McDonald

Thankful (feat. Michael McDonald) (original)

Someones standing in a welfare line
Or off the freeway with a hungry sign
Someones stressing bout to lose their mind
I gotta be thankful, thankful
Someone just became a single mother
Someone just lost a sister or brother
Its so important that we love each other
And be Thankful, thankful
Ive gotta take the time to say, that Im Thankful, thankful
For every single breath that I take
Ive gotta be thankful, thankful
Someones sitting in a prison cell
Wasting away in their own personal hell
Everybodys got their own story to tell
Ive gotta be thankful, thankful
Man, I used to think I didnt have a lot
Now I realize just how much Ive got
Now every day Im gonna take the time and stop to be REPEAT CHORUS
Any one of these so easily could have been me But if it had not been for grace and mercy who knows where Id be Ive been riding on this roller coaster ride
Round and round Ive seen the up and downside
And Im here to tell you that the secret of life is being
REPEAT CHORUS

Thankful (feat. Michael McDonald) (traducción)

Alguien parado en una línea de asistencia social
O fuera de la autopista con un cartel hambriento
Alguien estresado por perder la cabeza
Tengo que estar agradecido, agradecido
Alguien acaba de convertirse en madre soltera
Alguien acaba de perder a una hermana o hermano
Es tan importante que nos amemos
Y sé agradecido, agradecido
Tengo que tomarme el tiempo para decir que estoy agradecido, agradecido
Por cada respiración que tomo
Tengo que estar agradecido, agradecido
Alguien sentado en una celda de prisión
Desperdiciándose en su propio infierno personal
Todo el mundo tiene su propia historia que contar
Tengo que estar agradecido, agradecido
Tío, solía pensar que no tenía mucho
Ahora me doy cuenta de cuánto tengo
Ahora todos los días voy a tomarme el tiempo y dejar de ser REPETIR CORO
Cualquiera de estos fácilmente podría haber sido yo, pero si no hubiera sido por la gracia y la misericordia, quién sabe dónde estaría, he estado montando en esta montaña rusa.
Vueltas y vueltas he visto los altibajos
Y estoy aquí para decirte que el secreto de la vida es ser
REPITE EL CORO