Traducción de la letra de la canción The Truth - Jonny Lang

The Truth (original)

You’re a disease
I love the way you smile
Every breath that I breathe
Like I breath you into me
I can’t escape
You are the drug I need
Hopelessly chained
And I cannot be released
I’m a prisoner here
Baby I don’t want to leave
None of this is really real
I know it’s all make believe
But I don’t want to know the truth
I’d rather just believe the lie
Tell me this is who we are
Even if it’s just a lie
Don’t tell me when the morning comes
You can keep the secret if you try
If you ever loved me baby
Then keep it for the rest of your life
Cause I don’t want to know the truth
I take the stage
But I don’t want to be there
When you pulling the strings
Make them dance, make them sing
So long with the show
Yeah we know how the story ends
The curtain goes up oooh
I took the stage and I’ll pretend
That this ain’t my life
And this ain’t by heart
And you’re not the one tearing it apart
Can we make a vow
We’ll never confess
Could never get out
Be better if we let it rain

The Truth (traducción)

eres una enfermedad
Amo la manera en que sonríes
Cada respiro que respiro
Como te respiro en mí
no puedo escapar
Eres la droga que necesito
Irremediablemente encadenado
Y no puedo ser liberado
Soy un prisionero aquí
Bebé, no quiero irme
Nada de esto es realmente real
Sé que todo es fingir
Pero no quiero saber la verdad
Prefiero creer la mentira
Dime esto es lo que somos
Incluso si es solo una mentira
No me digas cuando llegue la mañana
Puedes guardar el secreto si lo intentas
Si alguna vez me amaste bebé
Entonces guárdalo por el resto de tu vida.
Porque no quiero saber la verdad
subo al escenario
Pero no quiero estar allí
Cuando tiras de los hilos
Hazlos bailar, hazlos cantar
Hasta luego con el espectáculo
Sí, sabemos cómo termina la historia.
Se sube el telón ooh
Subí al escenario y fingiré
Que esta no es mi vida
Y esto no es de memoria
Y no eres tú quien lo está destrozando
¿Podemos hacer un voto?
nunca confesaremos
Nunca podría salir
Será mejor si dejamos que llueva