Traducción de la letra de la canción Still Rainin' - Jonny Lang

Still Rainin' (original)

Clouds, one by one, fill the sky
Just like these tears that fill my eyes
I know by now she ain’t comin' back
I watch my world slowly fade into black
Look out my window it’s still rainin'
Look out my window it’s still rainin'
They say that time heals everything
I’ve felt the pain that love can bring
It don’t get no better with each passing day
Any hope I had is slowly slipping away
Look out my window, it’s still rainin'
Look out my window, it’s still rainin'
I thought the morning would rescue me
But the rain keeps falling endlessly, endlessly
Sometimes I wonder what’ll become of me
There ain’t much left of what I used to be
Her love shone on me like the morning light
Now here I am alone again tonight
Look out my window, it’s still rainin'
Look out my window, it’s still rainin'

(traducción)

Las nubes, una a una, llenan el cielo
Al igual que estas lágrimas que llenan mis ojos
Sé que ahora ella no va a volver
Veo mi mundo desvanecerse lentamente en negro
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo
Dicen que el tiempo todo lo cura
He sentido el dolor que el amor puede traer
No mejora con cada día que pasa
Cualquier esperanza que tenía se está desvaneciendo lentamente
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo
Pensé que la mañana me rescataría
Pero la lluvia sigue cayendo sin fin, sin fin
A veces me pregunto qué será de mí
No queda mucho de lo que solía ser
Su amor brilló sobre mí como la luz de la mañana
Ahora aquí estoy solo otra vez esta noche
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo
Mira por mi ventana, todavía está lloviendo