Traducción de la letra de la canción Breakin' In - Jonny Lang

Breakin' In (original)

He came to her with so much mystery
Thought she’d fall so hard
Get swept off her feet
We’ve been together since we were sixteen
We’ve got history
He’s got nothin' on me
It’s like I can read his mind
Wants to be more than her friend
Believing his own lies
But the fairytale’s about to end
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To steal her heart away from me, oh no
He’s not breaking in
He’s not breaking in
To make his get away with her, oh no
No No No No
I can’t do this paranoia thing
This ain’t really me
It’s just embarrassing
I should know by now her love is strong
My heart’s her one true home
And this is where she wants to be
But, still sometime in the night
I’m a little scared to close my eyes
Although she’s laying next to me
I’m not so sure I still believe
That…
No No No No
No No No No
No No No No

Breakin' In (traducción)

Llegó a ella con tanto misterio
Pensé que se caería tan fuerte
Déjate llevar por sus pies
Hemos estado juntos desde que teníamos dieciséis
tenemos historia
No tiene nada contra mí
Es como si pudiera leer su mente
Quiere ser más que su amiga
Creyendo sus propias mentiras
Pero el cuento de hadas está a punto de terminar
Él no está entrando
Él no está entrando
Para robarme su corazón, oh no
Él no está entrando
Él no está entrando
Para hacer que se salga con la suya, oh no
No no no no
No puedo hacer esto de la paranoia.
Este no soy realmente yo
es vergonzoso
Debería saber ahora que su amor es fuerte
Mi corazón es su único hogar verdadero
Y aquí es donde ella quiere estar
Pero, todavía en algún momento de la noche
Tengo un poco de miedo de cerrar los ojos
Aunque ella está acostada a mi lado
No estoy tan seguro de que todavía creo
Ese…
No no no no
No no no no
No no no no