Traducción de la letra de la canción Kuusivarkaisiin - Jope Ruonansuu

Kuusivarkaisiin (original)

Eevaa kotiin jää
Se keittää riisipuuroa
Kyll' se vähän mäkättää
Mut leikin kuuroa
Markoa naurattaa
Se tietää kuinka hauskaa on
Kun isä tunkee
Takin alle sahan ja lapion
Ilta hämärtää
Kello kaheksaa jo käy
Kohta on jo pimeää
Ei nenän puna näy
Marko aloittaa
Matkan liiterille päin
Kohta käymme metsän laitaan
Lauleskellen näin:
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Lunta metri on
Hieman hommia vaikeuttaa
Valo kuutamon
Luopi outoa tunnelmaa
Marko tarkkailee
Mä löydän kauniin yksilön
Vanha hallitsee
Hommat puuyhtiön
Kesken kaiken tän
Kuulen koiran haukuntaa
Auton valot nään
On myös puheen sorinaa
Matalaksi meen
Katson hieman tarkemmin
Havaintoja teen
Tunnistan poliisin
Mut illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Äänet lähestyy
Samoin valot lamppujen
Marko jäykistyy
Ääneen kumipamppujen
Viimein tervehdin
Tutun komisarion
Joka itsekin
Samoilla asioilla on
Marko kuule hei
Kaiva esiin konjakki
Tämä heppu hei
On kylän paras polliisi
No lämmikkeeksi noin!
Kippis vaan Kaikkonen
Nyt sinutella voin
Naureskellen, laulaen
Että illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin, kuusivarkaisiin
Markon kanssa sukset pannaan paljasvarpaisiin
Illalla mennään, illalla mennään
Kuusivarkaisiin
Ethän kerro kellekään, ou jee
Ethän kerro kellekään

(traducción)

Eva se queda en casa
Se cocina papilla de arroz
Si, apesta un poco
Pero me hago el sordo
marko se esta riendo
Sabe lo divertido que es
Cuando papá golpea
Una sierra y una pala debajo del abrigo.
la tarde esta oscureciendo
ya son las ocho
ya esta oscuro
No se ve la nariz roja
Marko comienza
Hacia el final de mi viaje
Pronto iremos al borde del bosque.
Cantando así:
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
Seis ladrones, seis ladrones
Con Marko, los esquís se ponen descalzos
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
A seis ladrones
No le vas a decir a nadie, oh sí
no le dirás a nadie
hay un metro de nieve
Hace las cosas un poco más difíciles
la luz de la luna
Abandonó el ambiente extraño
Marko está mirando
Encontraré un hermoso individuo.
las viejas reglas
Obras de la empresa maderera
En medio de todo esto
escucho ladrar a un perro
Puedo ver las luces del auto
También hay un ruido de habla.
voy bajo
miraré un poco más de cerca
hago observaciones
reconozco a la policia
Pero por la tarde nos vamos, por la tarde nos vamos
Seis ladrones, seis ladrones
Con Marko, los esquís se ponen descalzos
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
A seis ladrones
No le vas a decir a nadie, oh sí
no le dirás a nadie
Las voces se acercan
Asimismo las luces de las lámparas
Marko se pone rígido
Al son de las gomas
finalmente dije hola
Un inspector familiar
cada uno mismo
Las mismas cosas tienen
Marko, escucha, hola
Saca el coñac
Este chico hola
Es la mejor pollince del pueblo.
¡Pues para calentarte!
Saludos, Kaikkonen
ahora puedo ayudarte
riendo, cantando
Vamos por la tarde, vamos por la tarde
Seis ladrones, seis ladrones
Con Marko, los esquís se ponen descalzos
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
A seis ladrones
No le vas a decir a nadie, oh sí
no le dirás a nadie
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
Seis ladrones, seis ladrones
Con Marko, los esquís se ponen descalzos
Por la tarde vamos, por la tarde vamos
A seis ladrones
No le vas a decir a nadie, oh sí
no le dirás a nadie