Traducción de la letra de la canción Re-te-rik - Jope Ruonansuu

Re-te-rik (original)

Re-te-rik!
aina nuori!
Re-te-rik!
rautakuori!
maine kauas kantautui
sun eessäkaikki naiset antautui
kun sinäolit Re-te-rik
jättiläinen, Re-te-rik
härkämäinen, macho ainutkertainen
mätahdon myöskin joskus olla miehen vertainen, kuin Re-te-rik!
täysi vonka päälle ei vähempää
nyt itse suunnan määräsin
tahdon nähdänaiset jo lähempää
mäennen yksin hääräsin
nyt missäsoi aina sinne mäjään
mätahdon tyttöjänipistämään
täysi vonka päälle ei vähempää
ja sielläolla saisin Re-te-rik
aina nuori!
Re-te-rik!
rautakuori!
maine kauas kantautui
sun eessäkaikki naiset antautui
kun sinäolit Re-te-rik
jättiläinen!, Re-te-rik!
härkämäinen!
macho ainutkertainen
mätahdon myöskin joskus olla miehen vertainen, kuin Re-te-rik!
kerran seisoit laivalla edessäin
niin muistan Cinderellan yön
kossua oli vissyvedessäin
mäkoitin tehdämiehen työn
mämokasin mitätahansa tein
ei tytöt jääneetkään ympärillein
syvyys olet ääretön meressäin
sen tiedän ikuisesti
Re-re-re-te-rik!
Re-te-rik!
Re-te-rik!
hieno kundi
Re-te-rik!
laulutunti
anna mulle sellainen
mäettäoisin ees sen vertainen
kuin sinäolet Re-te-rik
rautavuori, Re-te-rik
aina nuori
alle kolmekymppinen
mäjoudun sinun konsteihisi hiljaa taipumaan, kuin Re-te-rik!

(traducción)

Re-te-rik!
¡siempre joven!
Re-te-rik!
caparazón de hierro!
la reputación se extendió lejos
ante él todas las mujeres se rindieron
cuando eras Re-te-rik
un gigante, Re-te-rik
alcista, macho único
¡A veces también quiero ser igual a un hombre, como Re-te-rik!
a todo trapo nada menos
ahora yo mismo establezco la dirección
Quiero ver a las mujeres más cerca.
Subí la colina solo
ahora a donde vas siempre?
quiero follar chicas
a todo trapo nada menos
y ahí me pondría Re-te-rik
¡siempre joven!
Re-te-rik!
caparazón de hierro!
la reputación se extendió lejos
ante él todas las mujeres se rindieron
cuando eras Re-te-rik
gigante!, Re-te-rik!
¡bovino!
macho único
¡A veces también quiero ser igual a un hombre, como Re-te-rik!
una vez que te paraste frente al barco
asi recuerdo la noche de cenicienta
todavía había agua en el charco
Estoy a punto de hacer el trabajo de un hombre
Odiaba todo lo que hacía
las chicas ni siquiera se quedaron
la profundidad es infinita en los mares
yo se que para siempre
Re-re-re-te-rik!
Re-te-rik!
Re-te-rik!
bonito coño
Re-te-rik!
clase de canto
Dame una
no me importaria combinarlo
como si fueras Re-te-rik
montaña de hierro, Re-te-rik
siempre joven
menores de treinta
¡Me inclino ante tus arcos en silencio, como Re-te-rik!