Traducción de la letra de la canción Hangin' Tough - Jordan Knight

Hangin' Tough (original)

Intro… Oh Oh Oh Oh Oh
(Verse) Listen up everybody if you wanna take a chance
Just get on the floor and do the New Kids dance
Don’t worry about nothing cause it won’t take long
We’re gonna put you in a trance with the funky song
Cause you gotta be…
(Chorus) Hangin’tough
Singing tough
Singing tough
Are you tough enough?
Hangin’tough
Singing tough
Singing tough
We’re rough
Oh Oh Oh Oh x2
(Verse) Everybody’s always talking about who’s on top
Don’t cross our paths cause you’re gonna get stopped
We ain’t gonna give anybody any slack
And if you try to keep us up we’re gonna come right back
And you know it…
Oh Oh Oh Oh Oh x4
(Music Break)
(Verse) Get loose everybody cause we’re gonna do our thing
Cause you know it ain’t over till the fat ladyt sings
Check it out…
(Music Break)

Hangin' Tough (traducción)

Introducción... Oh Oh Oh Oh Oh
(Verso) Escuchen a todos si quieren arriesgarse
Solo súbete al piso y haz el baile New Kids
No te preocupes por nada porque no llevará mucho tiempo
Te vamos a poner en trance con la canción funky
Porque tienes que ser...
(Estribillo) Hangin'tough
cantando duro
cantando duro
¿Eres lo suficientemente fuerte?
aguantando duro
cantando duro
cantando duro
somos rudos
oh oh oh oh x2
(Verso) Todo el mundo siempre habla de quién está en la cima
No cruces nuestros caminos porque te van a detener
No vamos a darle holgura a nadie
Y si tratas de mantenernos despiertos, volveremos
Y tú lo sabes…
oh oh oh oh oh x4
(pausa musical)
(Verso) Suéltense todos porque vamos a hacer lo nuestro
Porque sabes que no termina hasta que la señora gorda canta
Échale un vistazo…
(pausa musical)