Traducción de la letra de la canción Kiss It Away - Jordan Knight

Kiss It Away (original)

I, I know alot has changed
it ain’t the same
i was givin you the chance to prove me wrong
But all along you just dug a hole deeper
I’m done with trynna figure you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you never saw this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away
You are not who you portray
in any way such a beautiful
disguise the smile I had
left me with a hangover
finally I figured you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you didn’t see this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it (you might as well just), away kiss it away
I knew it was a matter of time before it came to this
it took alot of courage to say I’m done with this so long baby
I got alot to do and I really wish the best for you girl
just accept this kiss goodbye
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away (just kiss it away)
Kiss it away
kiss it away
kiss it away
kiss it away

Kiss It Away (traducción)

yo sé que muchas cosas han cambiado
no es lo mismo
te estaba dando la oportunidad de demostrar que estoy equivocado
Pero todo el tiempo solo cavaste un hoyo más profundo
Ya terminé de tratar de descifrarte
Jugaste con mi amor ahora no tienes nada
Apuesto a que nunca lo viste venir
Porque todos los días me destrozas
así que todo lo que di de mi corazón
Bésalo lejos (bien podrías solo), Bésalo lejos (así que apaga las luces)
ahora pon tus labios así y cierra los ojos
Es hora de besar nuestro amor adiós
solo béselo lejos (también podrías solo), béselo lejos
No eres quien retratas
de cualquier manera tan hermosa
disimular la sonrisa que tenia
me dejo con resaca
finalmente te descubrí
Jugaste con mi amor ahora no tienes nada
Apuesto a que no lo viste venir
Porque todos los días me destrozas
asi que todo lo di de corazon
Bésalo lejos (bien podrías solo), Bésalo lejos (así que apaga las luces)
ahora pon tus labios así y cierra los ojos
Es hora de besar nuestro amor adiós
solo bésalo (bien podrías solo), bésalo lejos
Sabía que era cuestión de tiempo antes de que llegara a esto
se necesitó mucho coraje para decir que he terminado con este bebé tan largo
Tengo mucho que hacer y realmente deseo lo mejor para ti niña
solo acepta este beso de despedida
Porque todos los días me destrozas
asi que todo lo di de corazon
Bésalo lejos (bien podrías solo), Bésalo lejos (así que apaga las luces)
ahora pon tus labios así y cierra los ojos
Es hora de besar nuestro amor adiós
solo bésalo lejos (bien podrías solo), bésalo lejos (solo bésalo lejos)
Bésalo lejos
besarlo lejos
besarlo lejos
besarlo lejos