Traducción de la letra de la canción Separate Ways - Jordan Knight

Separate Ways (original)

Looking for a way in It’s a big step, when you fall in And every single touch says
How you need it, can you feel me It takes on a whirlwind
And it blows in, like a hurricane
Till you wonder where you are
And how you got so far
I’ll be with you
When we go our separate ways
You’ll be with me When we go our separate ways
I have to believe when you’re fast asleep
I’ll still be the first one in your dreams
'Cause I’ll be with you
When we go our separate ways
We had to find a way out
For escaping, from the faking
Put our opens hearts up Not expecting they’d be taken
You know that I will always
Take you with me, when I don’t know where to go You know that you will always be the answer
To the questions I don’t know
I’ll be with you
When we go our separate ways
You’ll be with me When we go our separate ways
Baby sometimes I get so excited
The night that we met
I was bursting inside
We know that
It must have been fate
That we found it too late
A special relationship died
And I hate that night
It was so good when
It felt like it should
Are the ones that we can’t have again
When times just get too tough
And we’ve both had enough
Maybe we’ll find out
That we’re still in love

(traducción)

Buscando una forma de entrar Es un gran paso, cuando te caes Y cada toque dice
Cómo lo necesitas, puedes sentirme Se convierte en un torbellino
Y sopla como un huracán
Hasta que te preguntes dónde estás
Y como llegaste tan lejos
Estaré contigo
Cuando vamos por caminos separados
Estarás conmigo cuando vayamos por caminos separados
Tengo que creer cuando estás profundamente dormido
Todavía seré el primero en tus sueños
Porque estaré contigo
Cuando vamos por caminos separados
Tuvimos que encontrar una salida
Por escapar, de la farsa
Poner nuestros corazones abiertos sin esperar que sean tomados
sabes que yo siempre
Llevarte conmigo, cuando no sepa a donde ir Sabes que siempre serás la respuesta
A las preguntas que no sé
Estaré contigo
Cuando vamos por caminos separados
Estarás conmigo cuando vayamos por caminos separados
Cariño, a veces me emociono tanto
La noche que nos conocimos
estaba estallando por dentro
Lo sabemos
Debe haber sido el destino
Que lo encontramos demasiado tarde
Murió una relación especial
Y odio esa noche
Fue tan bueno cuando
Se sentía como si debería
Son los que no podemos tener de nuevo
Cuando los tiempos se vuelven demasiado difíciles
Y ambos hemos tenido suficiente
tal vez lo descubramos
Que todavía estamos enamorados