Traducción de la letra de la canción Evil Little Genius - Jordan Sweeto

Evil Little Genius (original)

She ties up her hair
Throws on her skinny jeans
Last night she told him that he’s pretty sweet
Who knows what she could say today
She smiles whenever she’s alone with him
He slowly let’s her in
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
She’s calculating cunning at its best
He’s stuttering now he’s a real mess
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
What’s it like to not know what’s in store for you?
Leave me far behind
Her devious intentions are the last thing on your mind
It’s funny when the only thing you think about
Is holding her hand
It’s funny when the best part is
It’s all a part of her big master plan
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
My evil little genius

(traducción)

ella ata su cabello
Se pone sus jeans ajustados
Anoche ella le dijo que es bastante dulce.
Quién sabe lo que podría decir hoy
Ella sonríe cada vez que está a solas con él.
Él la deja entrar lentamente
Está claro que hoy actúan más que solo amigos cercanos.
Esa noche abriremos la puerta
Esa noche empezarás a querer más
Esa noche te enamoras de ella con tanta facilidad
Esta vez nos quedaremos despiertos y tú
Bésame a solas en tu dormitorio
Esta vez me quedaré despierto contigo
Y nunca iremos, nunca iremos
Sonreirás y susurrarás en mi oído
«¿Cómo llegamos aquí?»
Bueno, me tuviste envuelto alrededor de tu dedo todo el tiempo
Mi pequeño genio malvado
Mi pequeño genio malvado
Ella está calculando la astucia en su mejor momento
Está tartamudeando ahora es un verdadero desastre
Está claro que hoy actúan más que solo amigos cercanos.
Esa noche abriremos la puerta
Esa noche empezarás a querer más
Esa noche te enamoras de ella con tanta facilidad
Esta vez nos quedaremos despiertos y tú
Bésame a solas en tu dormitorio
Esta vez me quedaré despierto contigo
Y nunca iremos, nunca iremos
Sonreirás y susurrarás en mi oído
«¿Cómo llegamos aquí?»
Bueno, me tuviste envuelto alrededor de tu dedo todo el tiempo
Mi pequeño genio malvado
¿Cómo es no saber lo que te espera?
Déjame muy atrás
Sus intenciones tortuosas son lo último en tu mente
Es divertido cuando lo único en lo que piensas
está sosteniendo su mano
Es gracioso cuando la mejor parte es
Todo es parte de su gran plan maestro
Esta vez nos quedaremos despiertos y tú
Bésame a solas en tu dormitorio
Esta vez me quedaré despierto contigo
Y nunca iremos, nunca iremos
Sonreirás y susurrarás en mi oído
«¿Cómo llegamos aquí?»
Bueno, me tuviste envuelto alrededor de tu dedo todo el tiempo
Mi pequeño genio malvado
Mi pequeño genio malvado
Mi pequeño genio malvado