Traducción de la letra de la canción Pointless - Jordan Sweeto

Pointless (original)

Look the other way and let’s pretend
(Like you don’t know, like you don’t care)
The state of me is coming to an end
(See in your eyes, beneath your hair)
When I’m thinking of you thinking of me
There’s just no way that I could watch you leave me
How am I supposed to turn away like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Wait another day and you can see
(See where it ends, see how it goes)
How everything comes back to you and me
(To hold you close, to let you know)
How am I supposed to close my eyes like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Take a breath and the mood takes you away
Oh I can’t give you up, I can’t let you go
And I resort to breathing like it’s the last thing left
I won’t leave you standing alone
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do

(traducción)

Mira para otro lado y finjamos
(Como si no supieras, como si no te importara)
El estado de mí está llegando a su fin
(Ver en tus ojos, debajo de tu cabello)
Cuando estoy pensando en ti pensando en mí
Simplemente no hay forma de que pueda verte dejarme
¿Cómo se supone que debo alejarme como si no estuvieras allí?
Todo lo que hago por ti parece inútil, no tiene sentido
Te estás cayendo a mi alrededor, ya no puedo hacer esto
No importa lo que haga porque no tiene sentido, no tiene sentido
Todo lo hago por ti
Espera otro día y podrás ver
(Mira dónde termina, mira cómo va)
Cómo todo vuelve a ti y a mí
(Para mantenerte cerca, para hacerte saber)
¿Cómo se supone que voy a cerrar los ojos como si no estuvieras allí?
Todo lo que hago por ti parece inútil, no tiene sentido
Te estás cayendo a mi alrededor, ya no puedo hacer esto
No importa lo que haga porque no tiene sentido, no tiene sentido
Todo lo hago por ti
Toma un respiro y el humor te lleva
Oh, no puedo renunciar a ti, no puedo dejarte ir
Y recurro a respirar como si fuera lo último que queda
No te dejaré solo
Todo lo que hago por ti parece inútil, no tiene sentido
Todo lo que hago por ti parece inútil, no tiene sentido
No importa lo que haga porque no tiene sentido, no tiene sentido
Todo lo hago por ti
Todo lo que hago por ti parece inútil, no tiene sentido
Te estás cayendo a mi alrededor, ya no puedo hacer esto
No importa lo que haga porque no tiene sentido, no tiene sentido
Todo lo hago por ti
Todo lo que hago