Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Jordan Sweeto

Heartbeat (original)

Hey, good afternoon, I’m a sorry state
She’s a red-hot knife and I’m a second late
It’s a tired tale, or just a stroke of luck
She’s one of a kind and I just kinda suck
(Whoa-whoa, whoa-whoa) what’s that I said again?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) we’re nothing more than friends
(Whoa-whoa, whoa-whoa) then why’s this heartbeat never end?
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
Guess I finally fell for her starry eyes
It took me long enough to finally realize
I just took a step and now I’m in too deep
Now I’m wide awake and slowly losing sleep
(Whoa-whoa, whoa-whoa) what’s that I said again?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) we’re nothing more than friends
(Whoa-whoa, whoa-whoa) then why’s this heartbeat never end?
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
She’s got me tripping on my heartbeat, heartbeat
I could never tell, where did I go wrong?
If we’re just a company, then why’s my heartbeat
Faster, and faster, and faster?
(Never end)
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
(Pause as we draw so near) thinking
about you
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear
You take your time but you don’t mind (you don’t mind)
You lean in close, leave me behind (close, leave me behind)
So why don’t we pause as we draw so near?
Thinking about you (thinking about
you)
Sign out with a kiss, baby kiss right here, when I’m around you things just
seem so crystal clear

Heartbeat (traducción)

Hola buenas tardes lo siento mucho
Ella es un cuchillo al rojo vivo y yo llego un segundo tarde
Es un cuento aburrido, o solo un golpe de suerte
Ella es única y yo apesto un poco
(Whoa-whoa, whoa-whoa) ¿Qué es eso que dije de nuevo?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) no somos más que amigos
(Whoa-whoa, whoa-whoa) entonces, ¿por qué este latido nunca termina?
Te tomas tu tiempo pero no te importa (no te importa)
Te inclinas cerca, déjame atrás (cerca, déjame atrás)
Entonces, ¿por qué no hacemos una pausa mientras nos acercamos tanto?
Pensando en ti
Cierra la sesión con un beso, beso de bebé aquí mismo, cuando estoy cerca de ti, las cosas simplemente
parece tan claro como el cristal
Supongo que finalmente me enamoré de sus ojos estrellados
Me tomó el tiempo suficiente para finalmente darme cuenta
Acabo de dar un paso y ahora estoy demasiado metido
Ahora estoy completamente despierto y poco a poco perdiendo el sueño
(Whoa-whoa, whoa-whoa) ¿Qué es eso que dije de nuevo?
(Whoa-whoa, whoa-whoa) no somos más que amigos
(Whoa-whoa, whoa-whoa) entonces, ¿por qué este latido nunca termina?
Te tomas tu tiempo pero no te importa (no te importa)
Te inclinas cerca, déjame atrás (cerca, déjame atrás)
Entonces, ¿por qué no hacemos una pausa mientras nos acercamos tanto?
Pensando en ti
Cierra la sesión con un beso, beso de bebé aquí mismo, cuando estoy cerca de ti, las cosas simplemente
parece tan claro como el cristal
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Ella me tiene tropezando con los latidos de mi corazón, los latidos del corazón
Nunca podría decir, ¿dónde me equivoqué?
Si solo somos una empresa, ¿por qué el latido de mi corazón
¿Más rápido, más rápido y más rápido?
(Nunca termina)
Te tomas tu tiempo pero no te importa (no te importa)
Te inclinas cerca, déjame atrás (cerca, déjame atrás)
Entonces, ¿por qué no hacemos una pausa mientras nos acercamos tanto?
(Pausa mientras nos acercamos tanto) pensando
acerca de ti
Cierra la sesión con un beso, beso de bebé aquí mismo, cuando estoy cerca de ti, las cosas simplemente
parece tan claro como el cristal
Te tomas tu tiempo pero no te importa (no te importa)
Te inclinas cerca, déjame atrás (cerca, déjame atrás)
Entonces, ¿por qué no hacemos una pausa mientras nos acercamos tanto?
Pensando en ti (pensando en
usted)
Cierra la sesión con un beso, beso de bebé aquí mismo, cuando estoy cerca de ti, las cosas simplemente
parece tan claro como el cristal