Traducción de la letra de la canción Shooting Stars - Jordan Sweeto

Shooting Stars (original)

I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around us aren’t so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
I know you’re with me though you’re miles away
Trust that your senses lead you back to me
Reach for the sunset like it has no end
Our paths are destined to cross time again
I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly

(traducción)

Desperté solo entre las olas
En las esquinas de esta decadencia azul
Tú y yo siempre estuvimos ahí para quedarnos
No podría adivinar qué tan lejos me alejaré
Pasando el tiempo, tan lentamente pasando los días
Tú y yo siempre encontraríamos una manera
Tal vez es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Estas estrellas que nos rodean no están tan lejos
de ti y de mi
Es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Que en mis ojos estas estrellas fugaces
Parecen describirnos perfectamente
Si estás perdido, sé que encontrarás una manera
Deja tus pensamientos cansados ​​en el gris
Y espero que nos encontremos otro día
A medida que el atardecer comienza a alejarse
Deja que las luces colgantes salgan a jugar
No es como si pudiera dormir ahora de todos modos
Tal vez es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Estas estrellas alrededor de un sol hasta ahora
de ti y de mi
Es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Que en mis ojos estas estrellas fugaces
Parecen describirnos perfectamente
Sé que estás conmigo aunque estés a millas de distancia
Confía en que tus sentidos te lleven de regreso a mí
Alcanza la puesta de sol como si no tuviera fin
Nuestros caminos están destinados a cruzar el tiempo otra vez
Desperté solo entre las olas
En las esquinas de esta decadencia azul
Tú y yo siempre estuvimos ahí para quedarnos
No podría adivinar qué tan lejos me alejaré
Pasando el tiempo, tan lentamente pasando los días
Tú y yo siempre encontraríamos una manera
Tal vez es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Estas estrellas alrededor de un sol hasta ahora
de ti y de mi
Es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Que en mis ojos estas estrellas fugaces
Parecen describirnos perfectamente
Si estás perdido, sé que encontrarás una manera
Deja tus pensamientos cansados ​​en el gris
Y espero que nos encontremos otro día
A medida que el atardecer comienza a alejarse
Deja que las luces colgantes salgan a jugar
No es como si pudiera dormir ahora de todos modos
Tal vez es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Estas estrellas alrededor de un sol hasta ahora
de ti y de mi
Es cierto
Solo se necesita una respiración para ver
Que en mis ojos estas estrellas fugaces
Parecen describirnos perfectamente