Traducción de la letra de la canción Carry On - Josef Salvat

Carry On (original)

You are peaceful like still water
Yeah you are deep as an ancient well
You’re strong and rigid like bamboo
You’re clear and focused just like a bell
I am stormy like the oceans
And I can be lighter like a breeze
I look backwards to go forwards
I grow and fall just like the leaves
But I could’ve gone a long long way with you boy
A long, long way
I should’ve gone a long long way with you
So go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
Im counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Lazy driving down the backroads
Of the dream where you are from
I wish life could be like that always
But I guess life is very long
I could’ve done the whole big thing with you boy
The whole big thing
I would’ve done the whole big thing with you
But go, carry on, the whole worlds gonna want you
I’ll be here killing time checking over my shoulder
I’m counting the seconds now, I watch the seconds fly
Up and away until all this is over
Until all this is over…

Carry On (traducción)

Eres apacible como el agua quieta
Sí, eres profundo como un pozo antiguo
Eres fuerte y rígido como el bambú.
Eres claro y enfocado como una campana
Soy tormentoso como los océanos
Y puedo ser más ligero como una brisa
Miro hacia atrás para ir hacia adelante
Crezco y caigo como las hojas
Pero podría haber recorrido un largo camino contigo, chico
Un largo, largo camino
Debería haber recorrido un largo camino contigo
Así que ve, continúa, todo el mundo te querrá
Estaré aquí matando el tiempo mirando por encima de mi hombro
Estoy contando los segundos ahora, veo los segundos volar
Arriba y lejos hasta que todo esto termine
Perezoso conduciendo por las carreteras secundarias
Del sueño de donde eres
Ojalá la vida pudiera ser así siempre
Pero supongo que la vida es muy larga
Podría haber hecho todo lo grande contigo, chico
toda la gran cosa
Hubiera hecho todo lo grande contigo
Pero ve, continúa, todo el mundo te va a querer
Estaré aquí matando el tiempo mirando por encima de mi hombro
Estoy contando los segundos ahora, veo los segundos volar
Arriba y lejos hasta que todo esto termine
Hasta que todo esto acabe...