Traducción de la letra de la canción EASIER - Josh A, Arcando

EASIER (original)

Ooh-ooh
Ooh
I won’t die if they put me in a casket
I’ll be fine 'cause you know I’m always on my own
I’ma try just to get out what I’m trapped in
But my head goes on and it’s all I ever know
And it’s always so hard for me to put myself first
Can’t let nobody take away anything that I deserve
So I’m tryin'
I got dry, but I’ve been feeling carsick
Hard to get a spotlight when you’re in the darkness
Can’t let it show, so I gotta stay heartless
Can’t trust anyone when they all want this
Swear I’m always in a dark place
And you know it’s hard to breathe when I drown again
And I always think about the worst case
Scared to fall beyond, always on my mind
And you know that I’ve been down too much
Dark thoughts in my head won’t win
But you know that I’ve been lost again
I’ve been wondering, will this ever get easier?
Will this ever get
(Woo)
Will this ever get easier?
Will this ever get
Will this ever get
I’ve been wondering, will this ever get easier?
When it hurts, I’ve been lyin', sayin' I’m fine
Don’t wanna be a burden, but I think I’m losin' my mind
Sometimes it feels like I’m giving up
And when the stress piles up, I think I’ve had enough
And I can’t live with half the things I’ve done
I just wanna find help and peace so much, but life goes on
And you know that I’ve been down too much
Dark thoughts in my head won’t win
But you know that I’ve been lost again
I’ve been wondering, will this ever get easier?
Will this ever get
(Woo)
Will this ever get easier?
Will this ever get
Will this ever get
But you know that I’ve been lost again
I’ve been wondering, will this ever get easier?
Will this ever get easier?
Will this ever get easier?

EASIER (traducción)

Ooh ooh
Oh
No moriré si me meten en un ataúd
Estaré bien porque sabes que siempre estoy solo
Intento solo salir de lo que estoy atrapado
Pero mi cabeza continúa y es todo lo que sé
Y siempre es tan difícil para mí ponerme primero
No puedo dejar que nadie me quite nada de lo que merezco
Así que estoy tratando
Me sequé, pero me he sentido mareado
Difícil conseguir un foco cuando estás en la oscuridad
No puedo dejar que se muestre, así que tengo que permanecer sin corazón
No puedo confiar en nadie cuando todos quieren esto
Juro que siempre estoy en un lugar oscuro
Y sabes que es difícil respirar cuando me ahogo de nuevo
Y siempre pienso en el peor de los casos
Asustado de caer más allá, siempre en mi mente
Y sabes que he estado abajo demasiado
Los pensamientos oscuros en mi cabeza no ganarán
Pero sabes que me he perdido de nuevo
Me he estado preguntando, ¿alguna vez será más fácil?
¿Será esto alguna vez
(Cortejar)
¿Será esto más fácil alguna vez?
¿Será esto alguna vez
¿Será esto alguna vez
Me he estado preguntando, ¿alguna vez será más fácil?
Cuando duele, he estado mintiendo, diciendo que estoy bien
No quiero ser una carga, pero creo que estoy perdiendo la cabeza
A veces se siente como si me estuviera rindiendo
Y cuando el estrés se acumula, creo que ya tuve suficiente
Y no puedo vivir con la mitad de las cosas que he hecho
Solo quiero encontrar ayuda y paz, pero la vida continúa
Y sabes que he estado abajo demasiado
Los pensamientos oscuros en mi cabeza no ganarán
Pero sabes que me he perdido de nuevo
Me he estado preguntando, ¿alguna vez será más fácil?
¿Será esto alguna vez
(Cortejar)
¿Será esto más fácil alguna vez?
¿Será esto alguna vez
¿Será esto alguna vez
Pero sabes que me he perdido de nuevo
Me he estado preguntando, ¿alguna vez será más fácil?
¿Será esto más fácil alguna vez?
¿Será esto más fácil alguna vez?