Traducción de la letra de la canción NO MERCY - Josh A

NO MERCY (original)

I got no mercy for the weak
I kill 'em all it’s RIP
To all my enemies yeah they been dead to me
Leveling up while they turn into casualties
Sharpen my blade if you really wanna act cute
Now you’re all mad cause I passed you
Everyone’s got opinions
If you’re not with the team I’m like «who asked you?»
Copy the moves see 'em cloning my strategy
But it won’t work and I swear it’s so sad to me
This game looks like nothing but tragedies
Plotting on me but there’s no overlapping me
Yea I’ve been a loner but I might fill stages
Haters get broker but I can’t change it
Don’t look at me when your tape ain’t playing
It’s not my fault you don’t fit on the A-list
Young Josh A will body a beat
If I make a move they copying me
Who knew they’d bite so obviously
Bite me then hate me so ominously
All of my M’s independent like Van Halen riders
That’s like 10 for the ones with a buyer
Coulda' stopped at LV but I’m on fire
Yeah
They thought I was done with the rap but I’m just getting started
They lookin at me I know they see a target
But I know they’ll never get close to my artistry
Guys be nice they’re trying their hardest
It’s so pitiful seeing the minimal trying to make single commas divisible
So forgettable, those subliminals, sounding like that’s at the top of their
pinnacle
I got no mercy for the weak
I kill 'em all it’s RIP
To all my enemies yeah they been dead to me
Leveling up while they turn into casualties
Sharpen my blade if you really wanna act cute
Now you’re all mad cause I passed you
Everyone’s got opinions
If you’re not with the team I’m like «who asked you?»
Copy the moves see 'em cloning my strategy
But it won’t work and I swear it’s so sad to me
This game looks like nothing but tragedies
Plotting on me but there’s no overlapping me
Yea I’ve been a loner but I might fill stages
Haters get broker but I can’t change it
Don’t look at me when your tape ain’t playing
It’s not my fault you depend on the A-list
They hate to see me winning
But when I drop I know they listen
Back to back been on a mission
Getting plaques with my precision
They been praying on my downfall but promise there’s no quitting
I just dropped a tape last week no time for intermissions, yeah
Back with the fire I got 'em addicted I drop they about to OD, yeah
The day I retire that’s when all the opposition breathe a sigh of relief, yeah
You sweat over writing a bar, it’s sad I swear I do this in my sleep, yeah
I spit from the comfort of riches but none of you know what I did just to eat,
yeah
I got no mercy for the weak
I kill 'em all it’s RIP
To all my enemies yeah they been dead to me
Leveling up while they turn into casualties
Sharpen my blade if you really wanna act cute
Now you’re all mad cause I passed you
Everyone’s got opinions
If you’re not with the team I’m like «who asked you?»

NO MERCY (traducción)

No tengo piedad para los débiles
Los mato a todos, es RIP
A todos mis enemigos, sí, han estado muertos para mí
Subiendo de nivel mientras se convierten en bajas
Afila mi espada si realmente quieres actuar lindo
Ahora estás enojado porque te pasé
todos tienen opiniones
Si no estás con el equipo, estoy como "¿quién te preguntó?"
Copia los movimientos, míralos clonando mi estrategia
Pero no funcionará y te juro que es muy triste para mí
Este juego parece nada más que tragedias.
Trazando sobre mí pero no hay superposición de mí
Sí, he sido un solitario, pero podría llenar etapas
Los que odian obtienen un corredor, pero no puedo cambiarlo
No me mires cuando tu cinta no se está reproduciendo
No es mi culpa que no encajes en la lista A
El joven Josh A dará cuerpo a un ritmo
Si hago un movimiento me copian
Quién sabía que morderían tan obviamente
Muérdeme y luego ódiame tan siniestramente
Todos mis M son independientes como pilotos de Van Halen
Eso es como 10 para los que tienen un comprador
Podría haberme detenido en LV pero estoy en llamas
sí
Pensaron que había terminado con el rap, pero recién estoy comenzando
Me miran, sé que ven un objetivo
Pero sé que nunca se acercarán a mi arte
Chicos, sean amables, están haciendo todo lo posible
Es tan lamentable ver el mínimo tratando de hacer que las comas simples sean divisibles
Tan olvidables, esos subliminales, que suenan como si estuvieran en la parte superior de su
pináculo
No tengo piedad para los débiles
Los mato a todos, es RIP
A todos mis enemigos, sí, han estado muertos para mí
Subiendo de nivel mientras se convierten en bajas
Afila mi espada si realmente quieres actuar lindo
Ahora estás enojado porque te pasé
todos tienen opiniones
Si no estás con el equipo, estoy como "¿quién te preguntó?"
Copia los movimientos, míralos clonando mi estrategia
Pero no funcionará y te juro que es muy triste para mí
Este juego parece nada más que tragedias.
Trazando sobre mí pero no hay superposición de mí
Sí, he sido un solitario, pero podría llenar etapas
Los que odian obtienen un corredor, pero no puedo cambiarlo
No me mires cuando tu cinta no se está reproduciendo
No es mi culpa que dependas de la lista A
Odian verme ganar
Pero cuando caigo sé que escuchan
Espalda con espalda estado en una misión
Consiguiendo placas con mi precisión
Han estado orando por mi caída, pero prometen que no hay forma de renunciar
Acabo de dejar caer una cinta la semana pasada, no hay tiempo para intermedios, sí
De vuelta con el fuego, los volví adictos, los dejé caer a punto de sobredosis, sí
El día que me retire será cuando toda la oposición dé un suspiro de alivio, sí
Sudas por escribir una barra, es triste, te juro que hago esto mientras duermo, sí
Escupo desde la comodidad de las riquezas pero ninguno de ustedes sabe lo que hice solo para comer,
sí
No tengo piedad para los débiles
Los mato a todos, es RIP
A todos mis enemigos, sí, han estado muertos para mí
Subiendo de nivel mientras se convierten en bajas
Afila mi espada si realmente quieres actuar lindo
Ahora estás enojado porque te pasé
todos tienen opiniones
Si no estás con el equipo, estoy como "¿quién te preguntó?"