Traducción de la letra de la canción CALIFORNIA - Josh A

CALIFORNIA (original)

In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in-
Yeah, put me in the dirt again, made a couple lists
Yeah, I’m livin' out my dreams, yeah, I’m finally gettin' rich
How it cost though?
Circle gettin' smaller, now I’m feelin' so alone 'cause of this
I don’t wanna waste my life isn’t over
Take my time, getting sober
I’m sick of myself, but I won’t die young
Gotta stay strong, think I stress too much
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California
Yeah, lost sobriety in L. A
Then went on a binge and I was stuck in that for three days
But we all slip sometimes, I know we’ll find a way out
I hate the pain, but I don’t wanna die
In California, it’s so hard to take the blame
I want out, but I can’t be saved
All my friends have gone M.I.A., so I guess I’ll stay here
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California

(traducción)

En California mis demonios me siguen
Es tan difícil dormir un poco cuando corro por mi vida
Cada noche en-
Sí, ponme en la tierra otra vez, hice un par de listas
Sí, estoy viviendo mis sueños, sí, finalmente me estoy haciendo rico
¿Cuánto cuesta?
El círculo se vuelve más pequeño, ahora me siento tan solo por esto
No quiero desperdiciar mi vida no ha terminado
Tómate mi tiempo, poniéndome sobrio
Estoy harto de mí mismo, pero no moriré joven
Tengo que mantenerme fuerte, creo que me estreso demasiado
No sé qué me pasa ni por qué hago estas cosas
Pero me esfuerzo por cambiar y pagar lo que me corresponde
En California mis demonios me siguen
Es tan difícil dormir un poco cuando corro por mi vida
Cada noche en California mis demonios me siguen
Es tan difícil dormir un poco cuando corro por mi vida
Cada noche en California, en California
Sí, perdí la sobriedad en Los Ángeles
Luego me di un atracón y estuve atrapado en eso durante tres días.
Pero todos nos resbalamos a veces, sé que encontraremos una salida
Odio el dolor, pero no quiero morir
En California, es tan difícil asumir la culpa
Quiero salir, pero no puedo ser salvado
Todos mis amigos se han ido M.I.A., así que supongo que me quedaré aquí
No sé qué me pasa ni por qué hago estas cosas
Pero me esfuerzo por cambiar y pagar lo que me corresponde
En California mis demonios me siguen
Es tan difícil dormir un poco cuando corro por mi vida
Cada noche en California mis demonios me siguen
Es tan difícil dormir un poco cuando corro por mi vida
Cada noche en California, en California